收回愛情逃進回憶 - 周慧敏 перевод на немецкий

收回愛情逃進回憶

揮別 這一段可有可無的感情
不再隱暪著悲傷只求你能歡喜
也許女人的相思不能夠太美麗
那只會讓我流淚讓你想遠離

收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也不願再恐懼
日夜為你擔心 我卻受盡委屈
收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也要努力忘記
我的眼裡不再有你的背影

問你傷害我是否比愛我還容易
否則 為什麼讓我覺得你有些無情
如果 男人本來就不太渴望安定
那麼就讓我習慣你依然是你

收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也不願再恐懼
日夜為你擔心 我卻受盡委屈
收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也要努力忘記
我的眼裡不再有你的背影

收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也不願再恐懼
日夜為你擔心 我卻受盡委屈
收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也要努力忘記
我的眼裡不再有你的背影

收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也不願再恐懼
日夜為你擔心 我卻受盡委屈
收回愛情逃進回憶 躲在漆黑夜裡
寧願哭泣寧願孤寂也要努力忘記
我的眼裡不再有你的背影

Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten

Abschied von dieser belanglosen Beziehung
Ich verberge meine Trauer nicht mehr, ich will nur, dass du glücklich bist
Vielleicht darf die Sehnsucht einer Frau nicht zu schön sein
Das bringt mich nur zum Weinen und dich dazu, dich zu entfernen

Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, als wieder Angst haben
Tag und Nacht sorge ich mich um dich, aber ich erleide nur Ungerechtigkeit
Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, aber mich bemühen zu vergessen
In meinen Augen wird dein Schatten nicht mehr sein

Ich frage dich, ist es einfacher, mich zu verletzen, als mich zu lieben?
Wenn nicht, warum gibst du mir dann das Gefühl, dass du etwas gefühllos bist?
Wenn Männer von Natur aus keine Stabilität wollen
Dann lass mich mich daran gewöhnen, dass du immer noch du bist

Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, als wieder Angst haben
Tag und Nacht sorge ich mich um dich, aber ich erleide nur Ungerechtigkeit
Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, aber mich bemühen zu vergessen
In meinen Augen wird dein Schatten nicht mehr sein

Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, als wieder Angst haben
Tag und Nacht sorge ich mich um dich, aber ich erleide nur Ungerechtigkeit
Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, aber mich bemühen zu vergessen
In meinen Augen wird dein Schatten nicht mehr sein

Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, als wieder Angst haben
Tag und Nacht sorge ich mich um dich, aber ich erleide nur Ungerechtigkeit
Die Liebe zurücknehmen und in Erinnerungen flüchten, mich in der dunklen Nacht verstecken
Lieber weinen, lieber einsam sein, aber mich bemühen zu vergessen
In meinen Augen wird dein Schatten nicht mehr sein