敏感夜 - 周慧敏 перевод на немецкий

敏感夜

暂借夜空
亦留下微风
也请星光吻着你

在你目光
是狂烈潮涌
闪闪眼里是场梦

凉夜中 光影万丛
情绪在敏感转动
你是那么出众
凉夜中 思绪带动
情热和夜色冰冻
月儿亦不受控

亮透夜空
是摇曳情火
这宵安抚你共我

是我像歌
但旋律无多
一起编织可以么

凉夜中 光影万丛
情绪在敏感转动
你是那么出众
凉夜中 思绪带动
情热和夜色冰冻
月儿亦不受控
银河就像缤纷舞夜
人艳光四射
等一生也是期待这夜 期待这夜 期待这夜
爱在晚空倾泄
月儿未可渐斜
因有敏感夜

Sensible Nacht

Ich leihe mir den Nachthimmel
und lasse auch eine leichte Brise zurück
und bitte das Sternenlicht, dich zu küssen

In deinen Augen
tobt eine wilde Flut
in deinen glänzenden Augen ist ein Traum

In kühler Nacht, tausend Lichter und Schatten
Gefühle bewegen sich sensibel
du bist so außergewöhnlich
In kühler Nacht, Gedanken treiben dahin
Leidenschaft und Nachtkälte gefrieren
der Mond ist auch außer Kontrolle

Durchdringt den Nachthimmel
ist flackerndes Liebesfeuer
diese Nacht tröstet dich und mich

Ich bin wie ein Lied
aber mit wenig Melodie
können wir es zusammen weben?

In kühler Nacht, tausend Lichter und Schatten
Gefühle bewegen sich sensibel
du bist so außergewöhnlich
In kühler Nacht, Gedanken treiben dahin
Leidenschaft und Nachtkälte gefrieren
der Mond ist auch außer Kontrolle
Die Milchstraße ist wie eine farbenfrohe Tanznacht
Menschen strahlen hell
ein Leben lang warte ich auf diese Nacht, warte auf diese Nacht, warte auf diese Nacht
Liebe ergießt sich in den Nachthimmel
Der Mond darf nicht untergehen
wegen dieser sensiblen Nacht