Текст и перевод песни 周慧敏 - 最爱

最爱

歌手: 周慧敏
曲: Miyuki Nakajima
词: 李克勤 编: 卢东尼
专辑:《最爱》
天空一片蔚蓝
清风添上了浪漫
心里那份柔情蜜意似海无限
在那遥远有意无意遇上
共你初次邂逅谁没有遐想
诗一般的落霞
酒一般的夕阳
似是月老给你我留印象
斜阳离去朗月已换上
没法掩盖这份情欲盖弭彰
这一刹情一缕
影一对人一双
那怕热炽爱一场
潮汐退和涨
月冷风和霜
夜雨的狂想
野花的微香
伴我星夜里幻想
方知不用太紧张
没法隐藏这份爱
是我深情深似海
一生一世难分开
难改变也难再
让你的爱满心内
在那遥远有意无意遇上
共你初次邂逅谁没有遐想
诗一般的落霞
酒一般的夕阳
似是月老给你我留印象
斜阳离去朗月已换上
没法掩盖这份情欲盖弭彰
这一刹情一缕
影一对人一双
那怕热炽爱一场
潮汐退和涨
月冷风和霜
夜雨的狂想
野花的微香
伴我星夜里幻想
方知不用太紧张
没法隐藏这份爱
是我深情深似海
一生一世难分开
难改变也难再
让你的爱满心内
潮汐退和涨
月冷风和霜
夜雨的狂想
野花的微香
伴我星夜里幻想
方知不用太紧张
没法隐藏这份爱
是我深情深似海
一生一世难分开
难改变也难再
让你的爱满心内
让我的爱全给你
全给我最爱
地老天荒仍未改
编辑人-Jason

Mon amour

Chanteur : Zhou Huimin
Musique : Miyuki Nakajima
Paroles : Li Keqin, arrangement : Lu Dongni
Album : 《Mon amour》
Le ciel est d'un bleu azur
Une douce brise apporte la romance
La tendresse et l'amour dans mon cœur sont comme une mer sans limites
Dans ce lointain, j'ai rencontré par hasard
Notre première rencontre, qui n'a pas rêvé ?
Un coucher de soleil poétique
Un soleil couchant comme du vin
Comme si le dieu du mariage nous laissait une impression
Le soleil déclinant, la lune brillante est apparue
Impossible de cacher cet amour qui brille
En ce moment, un fil d'amour
Une ombre, deux personnes
Même si l'amour ardent est un instant
La marée monte et descend
La lune est froide, le vent est froid et le givre
Les fantasmes de la pluie de nuit
Le parfum subtil des fleurs sauvages
M'accompagnent dans mes rêves nocturnes
Je sais que je n'ai pas à être trop nerveuse
Impossible de cacher cet amour
Mon amour est profond comme la mer
Pour toujours, nous ne pouvons pas nous séparer
Difficile à changer, impossible de revenir en arrière
Laisse ton amour remplir mon cœur
Dans ce lointain, j'ai rencontré par hasard
Notre première rencontre, qui n'a pas rêvé ?
Un coucher de soleil poétique
Un soleil couchant comme du vin
Comme si le dieu du mariage nous laissait une impression
Le soleil déclinant, la lune brillante est apparue
Impossible de cacher cet amour qui brille
En ce moment, un fil d'amour
Une ombre, deux personnes
Même si l'amour ardent est un instant
La marée monte et descend
La lune est froide, le vent est froid et le givre
Les fantasmes de la pluie de nuit
Le parfum subtil des fleurs sauvages
M'accompagnent dans mes rêves nocturnes
Je sais que je n'ai pas à être trop nerveuse
Impossible de cacher cet amour
Mon amour est profond comme la mer
Pour toujours, nous ne pouvons pas nous séparer
Difficile à changer, impossible de revenir en arrière
Laisse ton amour remplir mon cœur
La marée monte et descend
La lune est froide, le vent est froid et le givre
Les fantasmes de la pluie de nuit
Le parfum subtil des fleurs sauvages
M'accompagnent dans mes rêves nocturnes
Je sais que je n'ai pas à être trop nerveuse
Impossible de cacher cet amour
Mon amour est profond comme la mer
Pour toujours, nous ne pouvons pas nous séparer
Difficile à changer, impossible de revenir en arrière
Laisse ton amour remplir mon cœur
Laisse mon amour être tout pour toi
Tout pour mon amour
Jusqu'à la fin des temps, il ne changera pas
Editeur : Jason