周慧敏 - 最爱 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 周慧敏 - 最爱




最爱
Самая любимая
歌手: 周慧敏
Исполнитель: Чоу Чи Мань
曲: Miyuki Nakajima
Музыка: Миюки Накадзима
词: 李克勤 编: 卢东尼
Текст: Хаккен Ли Аранжировка: Энтони Лун
专辑:《最爱》
Альбом:《Самая любимая》
天空一片蔚蓝
Небо такое голубое,
清风添上了浪漫
Лёгкий ветерок добавляет романтики.
心里那份柔情蜜意似海无限
Нежность и сладость в моем сердце безграничны, как море.
在那遥远有意无意遇上
В той дали, случайно или намеренно мы встретились,
共你初次邂逅谁没有遐想
Разве у кого-то не возникнут фантазии при первой встрече с тобой?
诗一般的落霞
Закат подобен поэзии,
酒一般的夕阳
А вечерняя заря вину.
似是月老给你我留印象
Словно старый лунный старец оставил нам это воспоминание.
斜阳离去朗月已换上
Солнце садится, на смену ему приходит яркая луна.
没法掩盖这份情欲盖弭彰
Невозможно скрыть эти чувства, они хотят вырваться наружу.
这一刹情一缕
В этот момент, ниточка чувств,
影一对人一双
Тень одна, пара людей.
那怕热炽爱一场
Даже если это будет пылкая любовь,
潮汐退和涨
Приливы и отливы,
月冷风和霜
Холодная луна, ветер и иней,
夜雨的狂想
Бред дождливой ночи,
野花的微香
Нежный аромат полевых цветов,
伴我星夜里幻想
Сопровождают меня в звёздную ночь.
方知不用太紧张
Только тогда я понимаю, что не нужно слишком волноваться.
没法隐藏这份爱
Не могу скрыть эту любовь,
是我深情深似海
Моя любовь к тебе глубока, как море.
一生一世难分开
Всю жизнь, всю вечность трудно расстаться,
难改变也难再
Трудно изменить, трудно повторить.
让你的爱满心内
Пусть твоя любовь наполнит мое сердце.
在那遥远有意无意遇上
В той дали, случайно или намеренно мы встретились,
共你初次邂逅谁没有遐想
Разве у кого-то не возникнут фантазии при первой встрече с тобой?
诗一般的落霞
Закат подобен поэзии,
酒一般的夕阳
А вечерняя заря вину.
似是月老给你我留印象
Словно старый лунный старец оставил нам это воспоминание.
斜阳离去朗月已换上
Солнце садится, на смену ему приходит яркая луна.
没法掩盖这份情欲盖弭彰
Невозможно скрыть эти чувства, они хотят вырваться наружу.
这一刹情一缕
В этот момент, ниточка чувств,
影一对人一双
Тень одна, пара людей.
那怕热炽爱一场
Даже если это будет пылкая любовь,
潮汐退和涨
Приливы и отливы,
月冷风和霜
Холодная луна, ветер и иней,
夜雨的狂想
Бред дождливой ночи,
野花的微香
Нежный аромат полевых цветов,
伴我星夜里幻想
Сопровождают меня в звёздную ночь.
方知不用太紧张
Только тогда я понимаю, что не нужно слишком волноваться.
没法隐藏这份爱
Не могу скрыть эту любовь,
是我深情深似海
Моя любовь к тебе глубока, как море.
一生一世难分开
Всю жизнь, всю вечность трудно расстаться,
难改变也难再
Трудно изменить, трудно повторить.
让你的爱满心内
Пусть твоя любовь наполнит мое сердце.
潮汐退和涨
Приливы и отливы,
月冷风和霜
Холодная луна, ветер и иней,
夜雨的狂想
Бред дождливой ночи,
野花的微香
Нежный аромат полевых цветов,
伴我星夜里幻想
Сопровождают меня в звёздную ночь.
方知不用太紧张
Только тогда я понимаю, что не нужно слишком волноваться.
没法隐藏这份爱
Не могу скрыть эту любовь,
是我深情深似海
Моя любовь к тебе глубока, как море.
一生一世难分开
Всю жизнь, всю вечность трудно расстаться,
难改变也难再
Трудно изменить, трудно повторить.
让你的爱满心内
Пусть твоя любовь наполнит мое сердце.
让我的爱全给你
Отдаю тебе всю свою любовь,
全给我最爱
Всю тебе, мой самый любимый.
地老天荒仍未改
Даже спустя века она не изменится.
编辑人-Jason
Редактор - Джейсон





Авторы: Chung Shan Lee, Ai Jia Zhang, Xiao Yang Zhong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.