最美的泪水 - 周慧敏 перевод на немецкий

最美的泪水

宁静的海边
仰望星辰灿烂
我们的眼中
有甜甜的温暖
和对的人相爱永不嫌晚
多感谢能拥有这情感
我没有奢求
不觉得遗憾
我含著最美的泪水
你让我确定不会再后悔
安心的忘了爱情的危险
像孩子一般总那么喜悦
你是我心里的春天
也是我托付梦想的明天
愿天涯双飞
不管时间 不管空间
比永远还永远

感情的旅途
我们都曾感叹
人海中浮沉
相知相守好难
原以为躲不了情长缘短
你却证明世上有圆满
我微笑倾靠
你温柔臂弯
我含著最美的泪水
你让我确定不会再后悔
安心的忘了爱情的危险
像孩子一般总那么喜悦
你是我心里的春天
也是我托付梦想的明天
愿天涯双飞
不管时间 不管空间
比永远还永远

我含著最美的泪水
你让我确定不会再后悔
安心的忘了爱情的危险
像孩子一般总那么喜悦
你是我心里的春天
也是我托付梦想的明天
愿天涯双飞
不管时间 不管空间
比永远还永远

Die schönsten Tränen

Am ruhigen Meeresufer,
blicken wir zu den strahlenden Sternen auf,
in unseren Augen
liegt eine süße Wärme.
Mit dem Richtigen zu lieben, ist nie zu spät,
ich bin so dankbar, diese Gefühle zu haben.
Ich habe keine überzogenen Erwartungen,
ich bereue nichts.
Ich vergieße die schönsten Tränen,
du gibst mir die Gewissheit, dass ich nichts bereuen werde.
Ich vergesse sorglos die Gefahren der Liebe,
ich freue mich wie ein Kind.
Du bist der Frühling in meinem Herzen,
und auch der Morgen, dem ich meine Träume anvertraue.
Mögen wir zusammen durch die Welt fliegen,
unabhängig von Zeit, unabhängig von Raum,
für immer und ewig.

Auf der Reise der Gefühle
haben wir uns oft beklagt,
im Meer der Menschen treibend,
ist es schwer, sich zu kennen und zusammenzuhalten.
Ich dachte schon, ich könnte der Kürze der Liebe nicht entkommen,
doch du hast bewiesen, dass es auf der Welt Erfüllung gibt.
Ich lächle und lehne mich
an deinen sanften Arm.
Ich vergieße die schönsten Tränen,
du gibst mir die Gewissheit, dass ich nichts bereuen werde.
Ich vergesse sorglos die Gefahren der Liebe,
ich freue mich wie ein Kind.
Du bist der Frühling in meinem Herzen,
und auch der Morgen, dem ich meine Träume anvertraue.
Mögen wir zusammen durch die Welt fliegen,
unabhängig von Zeit, unabhängig von Raum,
für immer und ewig.

Ich vergieße die schönsten Tränen,
du gibst mir die Gewissheit, dass ich nichts bereuen werde.
Ich vergesse sorglos die Gefahren der Liebe,
ich freue mich immer wie ein Kind.
Du bist der Frühling in meinem Herzen,
und auch der Morgen, dem ich meine Träume anvertraue.
Mögen wir zusammen durch die Welt fliegen,
unabhängig von Zeit, unabhängig von Raum,
für immer und ewig.