Текст и перевод песни 周慧敏 - 最美的泪水

最美的泪水

宁静的海边
仰望星辰灿烂
我们的眼中
有甜甜的温暖
和对的人相爱永不嫌晚
多感谢能拥有这情感
我没有奢求
不觉得遗憾
我含著最美的泪水
你让我确定不会再后悔
安心的忘了爱情的危险
像孩子一般总那么喜悦
你是我心里的春天
也是我托付梦想的明天
愿天涯双飞
不管时间 不管空间
比永远还永远

感情的旅途
我们都曾感叹
人海中浮沉
相知相守好难
原以为躲不了情长缘短
你却证明世上有圆满
我微笑倾靠
你温柔臂弯
我含著最美的泪水
你让我确定不会再后悔
安心的忘了爱情的危险
像孩子一般总那么喜悦
你是我心里的春天
也是我托付梦想的明天
愿天涯双飞
不管时间 不管空间
比永远还永远

我含著最美的泪水
你让我确定不会再后悔
安心的忘了爱情的危险
像孩子一般总那么喜悦
你是我心里的春天
也是我托付梦想的明天
愿天涯双飞
不管时间 不管空间
比永远还永远

Самые прекрасные слёзы

На тихом берегу,
Глядя на сияние звёзд,
В наших глазах
Сладкая теплота.
Полюбить никогда не поздно,
Как я благодарна за это чувство.
Я не гонюсь за призрачным,
И не жалею ни о чём.
Я плачу самыми прекрасными слезами,
Ты даришь мне уверенность, что я не пожалею.
Безмятежно забываю об опасности любви,
Как дитя, я всегда радуюсь.
Ты моя весна,
Ты моё завтра, которому я доверяю свои мечты.
Хочу летать с тобой,
Независимо от времени, независимо от пространства,
Дольше, чем вечность.

На пути любви
Мы оба вздыхали,
В море людском,
Так сложно найти друг друга.
Я думала, что не избежать быстротечности чувств,
Но ты доказал, что в мире есть и счастье.
Я улыбаюсь, прильнув к тебе,
К твоим нежным рукам.
Я плачу самыми прекрасными слезами,
Ты даришь мне уверенность, что я не пожалею.
Безмятежно забываю об опасности любви,
Как дитя, я всегда радуюсь.
Ты моя весна,
Ты моё завтра, которому я доверяю свои мечты.
Хочу летать с тобой,
Независимо от времени, независимо от пространства,
Дольше, чем вечность.

Я плачу самыми прекрасными слезами,
Ты даришь мне уверенность, что я не пожалею.
Безмятежно забываю об опасности любви,
Как дитя, я всегда радуюсь.
Ты моя весна,
Ты моё завтра, которому я доверяю свои мечты.
Хочу летать с тобой,
Независимо от времени, независимо от пространства,
Дольше, чем вечность.