Текст и перевод песни 周慧敏 - 最美的淚水
最美的淚水
The Most Beautiful Tears
寧靜的海邊
仰望星辰燦爛
By
the
quiet
seashore
gazing
at
the
brightly
shining
stars
我們的眼中
有甜甜的溫暖
In
our
eyes,
there
is
sweet
warmth
和對的人相愛
永不嫌晚
To
be
in
love
with
the
right
person,
it's
never
too
late
多感謝能擁有這情感
How
grateful
I
am
to
have
this
affection
我沒有奢求
不覺得遺憾
I
don't
ask
for
much,
have
no
regrets
我含著最美的淚水
I'm
shedding
the
most
beautiful
tears
你讓我確定不會再後悔
You
assure
me
that
I'll
never
regret
安心的忘了愛情的危險
Carefreely
forgetting
the
perils
of
love
像孩子一般總那麼喜悅
Like
a
child,
always
so
joyful
你是我心裡的春天
You
are
the
spring
in
my
heart
也是我托付夢想的明天
You
are
also
the
one
to
whom
I
entrust
my
dreams
願天涯雙飛
不管時間
不管空間
May
we
soar
together
until
the
end
of
the
world,
regardless
of
time
and
space
比永遠還永遠
Forever
and
beyond
感情的旅途
我們都曾感嘆
We
have
both
sighed
upon
life's
sentimental
journey
人海中浮沉
相知相守好難
Floating
in
a
sea
of
people,
it's
hard
to
find
someone
who
knows
and
stays
with
you
原以為躲不了情長緣短
I
thought
we
couldn't
escape
the
brevity
of
love
你卻證明世上有圓滿
But
you
proved
that
fulfillment
exists
in
this
world
我微笑傾靠
你溫柔臂彎
I
lean
into
your
gentle
embrace
with
a
smile
我含著最美的淚水
I'm
shedding
the
most
beautiful
tears
你讓我確定不會再後悔
You
assure
me
that
I'll
never
regret
安心的忘了愛情的危險
Carefreely
forgetting
the
perils
of
love
像孩子一般總那麼喜悅
Like
a
child,
always
so
joyful
你是我心裡的春天
You
are
the
spring
in
my
heart
也是我托付夢想的明天
You
are
also
the
one
to
whom
I
entrust
my
dreams
願天涯雙飛
不管時間
不管空間
May
we
soar
together
until
the
end
of
the
world,
regardless
of
time
and
space
比永遠還永遠
Forever
and
beyond
我含著最美的淚水
I'm
shedding
the
most
beautiful
tears
你讓我確定不會再後悔
You
assure
me
that
I'll
never
regret
安心的忘了愛情的危險
Carefreely
forgetting
the
perils
of
love
像孩子一般總那麼喜悅
Like
a
child,
always
so
joyful
你是我心裡的春天
You
are
the
spring
in
my
heart
也是我托付夢想的明天
You
are
also
the
one
to
whom
I
entrust
my
dreams
願天涯雙飛
不管時間
不管空間
May
we
soar
together
until
the
end
of
the
world,
regardless
of
time
and
space
比永遠還永遠
Forever
and
beyond
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Re Long, Chow Vivian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.