有你明白我 - 周慧敏 перевод на немецкий

有你明白我

有你明白我

在我身边许多声音 纷纷宣布我差错
如在说我永远也爱闯祸 我也许不懂得掩饰
不喜欢得过且过 去讲今天天气笑呵呵
任那光阴匆匆飞奔 仿佛只有我一个
有半次碰上过帮助 你竟仿佛一丝清风
轻轻飘过吹过 更于风声中说：你了解我
我不懂太多 但是也懂得 谁人怎待我

有你永远都关心我 明白我
任那身边喧哗声音 天天宣布我的错
仍是有你与我爱的相助 我只想可于此一生
我不懂太多 但是也懂得 谁人怎待我

有你永远都关心我 明白我

我 惟求唱出感激你 明白我

有你永远都关心我 明白我

有你永远都关心我 明白我

Du verstehst mich

Du verstehst mich

Um mich herum sind viele Stimmen, die ständig meine Fehler verkünden
Als ob ich immer nur Unheil anrichten würde. Vielleicht kann ich mich nicht verstellen
Ich mag es nicht, einfach so dahin zu leben, über das heutige Wetter zu plaudern und zu lächeln
Während die Zeit so schnell vergeht, fühle ich mich, als wäre ich allein
Hatte ich jemals Hilfe? Du bist wie ein sanfter Windhauch
Der leicht vorüberzieht und im Wind sagt: Du verstehst mich
Ich verstehe nicht viel, aber ich weiß, wer wie zu mir ist

Du sorgst dich immer um mich, verstehst mich
Mögen die lauten Stimmen um mich herum täglich meine Fehler verkünden
Dennoch bist du da und unterstützt mich mit deiner Liebe. Ich möchte nur in diesem Leben
Ich verstehe nicht viel, aber ich weiß, wer wie zu mir ist

Du sorgst dich immer um mich, verstehst mich

Ich möchte dir nur singend meine Dankbarkeit ausdrücken, du verstehst mich

Du sorgst dich immer um mich, verstehst mich

Du sorgst dich immer um mich, verstehst mich