Текст и перевод песни 周慧敏 - 梦里伊人
爱上你就算已不能
Though
loving
you
is
no
longer
an
option
茫茫然还待你步近
I
still
wait
for
your
approach
你眼里略带的深沉
The
depth
in
your
eyes
永远对我都吸引
Would
forever
be
attractive
to
me
如今彼此都没有誓盟
Now
neither
of
us
is
bound
to
an
oath
何处再见梦里伊人？
Where
can
I
find
the
lady
in
my
dream?
你与我难尽放任
We
can
no
longer
be
reckless
再寻朦胧的一吻
To
seek
a
hazy
kiss
爱过了或有点伤痕
Love
brings
scars
已看透还是更认真
But
they
make
me
love
you
more
过去那奉献的心神
My
devotion
化作了记忆底蕴
Has
become
a
thing
of
the
past
如今彼此都没有誓盟
Now
neither
of
us
is
bound
to
an
oath
何处再见梦里伊人？
Where
can
I
find
the
lady
in
my
dream?
你与我难尽放任
We
can
no
longer
be
reckless
再寻朦胧的一吻
To
seek
a
hazy
kiss
抹去了旧有的灰尘
The
old
dust
was
wiped
away
眼角里留下了泪印
Tears
remain
at
the
corner
of
my
eyes
各有各落泊的追寻
We
search
for
our
own
freedom
远去了昨天的吻
Yesterday's
kiss
fades
away
如今彼此都没有誓盟
Now
neither
of
us
is
bound
to
an
oath
何处再见梦里伊人？
Where
can
I
find
the
lady
in
my
dream?
你与我难尽放任
We
can
no
longer
be
reckless
再寻朦胧的一吻
To
seek
a
hazy
kiss
你与我难尽放任
We
can
no
longer
be
reckless
再寻朦朦的一吻
To
seek
a
hazy
kiss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.