周慧敏 - 歲月的童話 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 周慧敏 - 歲月的童話




编: 方树梁
Редактор: Фан Шулян
是无心 是时光飞返也是个缘份
Это непреднамеренно, пришло время лететь обратно, и это судьба.
此刻两心 在日落的街上
В этот момент два сердца находятся на улице на закате
匆匆中因偶遇竟再走近
В спешке я подошел снова из-за случайной встречи.
又重温 在成长当中岁月某年份
Переживите годы взросления заново, определенный год
怎么两心 剧烈地掩饰著
Почему ты так яростно прячешь свои два сердца?
天真的恋爱陌生也兴奋
Невинная любовь, странная и возбужденная
我说已有他抹去徬徨
Я сказал, что он уже избавился от своих колебаний
却抹去不了一些过往
Но я не могу стереть кое-что из прошлого
你说你对她爱意如狂
Ты сказал, что безумно любишь ее
然而面上却似说谎
Но это, кажется, лежит на поверхности
如在天空中两颗星星对望
Как две звезды, смотрящие друг на друга в небе
无限远前尘飘降
Пыль падает перед бесконечностью
逃避偷哭中发现彼此眼光
Убегаем и находим глаза друг друга, воруя и плача
回味昨日梦那样奔放
Послевкусие вчерашнего сна как безудержного
任时光 话题中飘转岁月里回望
Позвольте времени плыть по течению в этой теме, оглядываясь назад на прошедшие годы
终于两心 道别在街灯下
Наконец-то два сердца попрощались под уличными фонарями
彼此都不觉地一再偷看
Неосознанно подглядывая друг за другом снова и снова
你远去这刻教我难忘
Ты уходишь и учишь меня незабываемому в этот момент
背向那锁碎一些过往
Повернись спиной к замку и разбей часть прошлого
我说我已把过去埋藏
Я сказал, что похоронил прошлое
然而面上却似说谎
Но это, кажется, лежит на поверхности
如在天空中两颗星星对望
Как две звезды, смотрящие друг на друга в небе
无限远前尘飘降
Пыль падает перед бесконечностью
逃避偷哭中发现彼此眼光
Убегаем и находим глаза друг друга, воруя и плача
回味昨日梦那样奔放
Послевкусие вчерашнего сна как безудержного
如在天空中两颗星星对望
Как две звезды, смотрящие друг на друга в небе
无限远前尘飘降
Пыль падает перед бесконечностью
逃避偷哭中发现彼此眼光
Убегаем и находим глаза друг друга, воруя и плача
回味昨日梦那样奔放
Послевкусие вчерашнего сна как безудержного
End
Конец





Авторы: Siu Kei Chan, Shu Leung Fong

周慧敏 - 周慧敏 音樂大全101
Альбом
周慧敏 音樂大全101
дата релиза
01-01-2011

1 流言
2 心軟
3 I've Never Been To Me (英語)
4 戀曲Sha La La
5 盡在不言中 (國語)
6 痴心換情深
7 歲月的童話
8 感情的分禮
9 註定的結局
10 等這一段情
11 付出許多愛情
12 無情夜冷風
13 異國的下午
14 留住有情人
15 要你喜歡我
16 思念的夜空
17 城市民歌MEDLEY
18 孤單的心痛
19 最美的淚水
20 萬千寵愛在一身
21 別れの予感(日語)
22 別望著我離開
23 新相識 舊情人
24 逢いにゆきたいの (日語)
25 留些愛到明天愛我 (國語)
26 你對我是認真的嗎 (國語)
27 一顆心只能愛一回 (國語)
28 離開憂鬱的習慣 (國語)
29 最怕唱起這首歌(國語)
30 從情人變成朋友
31 愛你多過愛他
32 紅葉落索的時候
33 走在大街的女子 (國語)
34 沒有人傻得像我 (國語)
35 你是真的愛我嗎 (國語)
36 你的愛讓我想飛 (國語)
37 如果你知我苦衷
38 今を抱きしめて(日語)
39 也許應該分手了
40 對不起、親愛的
41 怎可以沒有感情
42 Medley: 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
43 多一點愛戀
44 出嫁的清晨
45 敏感夜
46 紅河村 LIVE
47 Cest la Vie
48 潮心
49 感激
50 最愛 - Piano Version
51 愛當真
52 最愛
53 留戀
54 時間
55 保護
56 失控
57 假裝
58 只等這一季
59 會錯意
60 千個晨早
61 天荒愛未老
62 不相信愛情
63 萬個夢兒
64 愛你多年
65 處處留情
66 動人黃昏
67 Nemure Nu Yoru
68 阿瑪遜河
69 近情情怯
70 男女之間
71 自動自覺
72 自作多情
73 全心全意 (國語)
74 冬日浪漫
75 心事重重
76 紅顏知己
77 留住秋色
78 知己 (國語)
79 知己
80 Sometimes When We Touch
81 真愛在明天
82 愛到最後
83 情未了
84 美少女戰士
85 男人心

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.