没爱一身轻 - 周慧敏 перевод на немецкий

没爱一身轻

遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

这世界太美
今天不再需要你
完全亦没叹气
我每天伴着我自己
空中到处的飞
说再见我与你
根本不可一起
你过去从未愿放弃
到昨天亦自愿走
多得你也心死
真幸运
能今天一个再看星星
一直在睡的心终再次苏醒

遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

说再见我与你
根本不可一起
你过去从未愿放弃
到昨天亦自愿走
多得你也心死
真幸运
能今天一个再看星星
一直在睡的心终再次苏醒
遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

Ohne Liebe ist alles leicht

Vergiss es!
Unsere langweilige alte Romanze
Gelassen sage ich, ohne Liebe ist alles leicht
Die Welt hört es und freut sich für mich
Selbst Regentage werden heiter
Vergiss es!
Diese Beziehung, die zu nichts führte, ist vorbei
Ausgelassen lachen, ohne Liebe ist alles leicht
Von heute an gehe ich meinen eigenen Weg und lasse meiner Natur freien Lauf
Lasse mein Herz wieder von Leichtigkeit führen

Diese Welt ist so schön
Ich brauche dich heute nicht mehr
Ich seufze auch überhaupt nicht
Ich begleite mich jeden Tag selbst
Fliege überall in der Luft herum
Ich sage dir Lebewohl
Wir können einfach nicht zusammen sein
Du wolltest nie aufgeben
Bis gestern, als du freiwillig gingst
Ich danke dir, dass dein Herz auch gestorben ist
Welch ein Glück
Heute wieder alleine die Sterne betrachten zu können
Das Herz, das immer geschlafen hat, erwacht endlich wieder

Vergiss es!
Unsere langweilige alte Romanze
Gelassen sage ich, ohne Liebe ist alles leicht
Die Welt hört es und freut sich für mich
Selbst Regentage werden heiter
Vergiss es!
Diese Beziehung, die zu nichts führte, ist vorbei
Ausgelassen lachen, ohne Liebe ist alles leicht
Von heute an gehe ich meinen eigenen Weg und lasse meiner Natur freien Lauf
Lasse mein Herz wieder von Leichtigkeit führen

Ich sage dir Lebewohl
Wir können einfach nicht zusammen sein
Du wolltest nie aufgeben
Bis gestern, als du freiwillig gingst
Ich danke dir, dass dein Herz auch gestorben ist
Welch ein Glück
Heute wieder alleine die Sterne betrachten zu können
Das Herz, das immer geschlafen hat, erwacht endlich wieder
Vergiss es!
Unsere langweilige alte Romanze
Gelassen sage ich, ohne Liebe ist alles leicht
Die Welt hört es und freut sich für mich
Selbst Regentage werden heiter
Vergiss es!
Diese Beziehung, die zu nichts führte, ist vorbei
Ausgelassen lachen, ohne Liebe ist alles leicht
Von heute an gehe ich meinen eigenen Weg und lasse meiner Natur freien Lauf
Lasse mein Herz wieder von Leichtigkeit führen

Vergiss es!
Unsere langweilige alte Romanze
Gelassen sage ich, ohne Liebe ist alles leicht
Die Welt hört es und freut sich für mich
Selbst Regentage werden heiter
Vergiss es!
Diese Beziehung, die zu nichts führte, ist vorbei
Ausgelassen lachen, ohne Liebe ist alles leicht
Von heute an gehe ich meinen eigenen Weg und lasse meiner Natur freien Lauf
Lasse mein Herz wieder von Leichtigkeit führen