周慧敏 - 没爱一身轻 - перевод текста песни на английский

没爱一身轻 - 周慧敏перевод на английский




没爱一身轻
Unburdened Without Love
遗忘吧!
Forget it!
你与我闷透的往日情
Our uninspired past days fill me with dread
悠然地说 没爱一身轻
I'll move on and be lighthearted.
世界听了也为我高兴
The world will listen and rejoice with me
下雨天都变得青
The rainy days are turning blue.
遗忘吧!
Forget it!
过去了没结果这段情
Our love fizzled out—there's no hope left
忘形地笑 没爱一身轻
I'll laugh carelessly, unburdened without love,
今天开始我有我去再任我的性
From today, I'll follow my own nature.
让一颗心再一次给轻松带领
I'll let my heart guide me to happiness.
这世界太美
This world is so beautiful,
今天不再需要你
I don't need you anymore.
完全亦没叹气
I don't even sigh.
我每天伴着我自己
I'm happy to be by myself.
空中到处的飞
I fly everywhere in the sky,
说再见我与你
I bid you farewell
根本不可一起
We were never meant to be.
你过去从未愿放弃
You never wanted to give up in the past
到昨天亦自愿走
But even you finally gave up yesterday.
多得你也心死
Thank goodness you gave up too.
真幸运
How lucky,
能今天一个再看星星
I can look at the stars alone.
一直在睡的心终再次苏醒
My sleeping heart is finally waking up.
遗忘吧!
Forget it!
你与我闷透的往日情
Our uninspired past days fill me with dread
悠然地说 没爱一身轻
I'll move on and be lighthearted.
世界听了也为我高兴
The world will listen and rejoice with me
下雨天都变得青
The rainy days are turning blue.
遗忘吧!
Forget it!
过去了没结果这段情
Our love fizzled out—there's no hope left
忘形地笑 没爱一身轻
I'll laugh carelessly, unburdened without love,
今天开始我有我去再任我的性
From today, I'll follow my own nature.
让一颗心再一次给轻松带领
I'll let my heart guide me to happiness.
说再见我与你
I bid you farewell
根本不可一起
We were never meant to be.
你过去从未愿放弃
You never wanted to give up in the past
到昨天亦自愿走
But even you finally gave up yesterday.
多得你也心死
Thank goodness you gave up too.
真幸运
How lucky,
能今天一个再看星星
I can look at the stars alone.
一直在睡的心终再次苏醒
My sleeping heart is finally waking up.
遗忘吧!
Forget it!
你与我闷透的往日情
Our uninspired past days fill me with dread
悠然地说 没爱一身轻
I'll move on and be lighthearted.
世界听了也为我高兴
The world will listen and rejoice with me
下雨天都变得青
The rainy days are turning blue.
遗忘吧!
Forget it!
过去了没结果这段情
Our love fizzled out—there's no hope left
忘形地笑 没爱一身轻
I'll laugh carelessly, unburdened without love,
今天开始我有我去再任我的性
From today, I'll follow my own nature.
让一颗心再一次给轻松带领
I'll let my heart guide me to happiness.
遗忘吧!
Forget it!
你与我闷透的往日情
Our uninspired past days fill me with dread
悠然地说 没爱一身轻
I'll move on and be lighthearted.
世界听了也为我高兴
The world will listen and rejoice with me
下雨天都变得青
The rainy days are turning blue.
遗忘吧!
Forget it!
过去了没结果这段情
Our love fizzled out—there's no hope left
忘形地笑 没爱一身轻
I'll laugh carelessly, unburdened without love,
今天开始我有我去再任我的性
From today, I'll follow my own nature.
让一颗心再一次给轻松带领
I'll let my heart guide me to happiness.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.