没爱一身轻 - 周慧敏 перевод на русский

没爱一身轻

遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

这世界太美
今天不再需要你
完全亦没叹气
我每天伴着我自己
空中到处的飞
说再见我与你
根本不可一起
你过去从未愿放弃
到昨天亦自愿走
多得你也心死
真幸运
能今天一个再看星星
一直在睡的心终再次苏醒

遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

说再见我与你
根本不可一起
你过去从未愿放弃
到昨天亦自愿走
多得你也心死
真幸运
能今天一个再看星星
一直在睡的心终再次苏醒
遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

遗忘吧！
你与我闷透的往日情
悠然地说 没爱一身轻
世界听了也为我高兴
下雨天都变得青
遗忘吧！
过去了没结果这段情
忘形地笑 没爱一身轻
今天开始我有我去再任我的性
让一颗心再一次给轻松带领

Без любви так легко

Забудь!
Нашу с тобой такую скучную былую любовь.
Беззаботно скажу: без любви так легко.
Весь мир, услышав это, порадуется за меня.
И дождливый день станет ясным.
Забудь!
Прошла наша любовь без всякого результата.
Смеюсь беззаботно: без любви так легко.
Сегодня начинается моя новая жизнь, где я буду сама собой.
Позволю своему сердцу снова стать беззаботным.

Этот мир так прекрасен!
Сегодня ты мне больше не нужен.
Совсем не грущу.
Я каждый день сама с собой.
Летаю, как птица, в небе.
Прощаюсь с тобой.
Нам не быть вместе.
Раньше ты не хотел отпускать,
А вчера сам решил уйти.
Хорошо, что ты тоже охладел.
Мне так повезло,
Что сегодня я могу снова смотреть на звезды.
Мое сердце, так долго спавшее, наконец-то проснулось.

Забудь!
Нашу с тобой такую скучную былую любовь.
Беззаботно скажу: без любви так легко.
Весь мир, услышав это, порадуется за меня.
И дождливый день станет ясным.
Забудь!
Прошла наша любовь без всякого результата.
Смеюсь беззаботно: без любви так легко.
Сегодня начинается моя новая жизнь, где я буду сама собой.
Позволю своему сердцу снова стать беззаботным.

Прощаюсь с тобой.
Нам не быть вместе.
Раньше ты не хотел отпускать,
А вчера сам решил уйти.
Хорошо, что ты тоже охладел.
Мне так повезло,
Что сегодня я могу снова смотреть на звезды.
Мое сердце, так долго спавшее, наконец-то проснулось.
Забудь!
Нашу с тобой такую скучную былую любовь.
Беззаботно скажу: без любви так легко.
Весь мир, услышав это, порадуется за меня.
И дождливый день станет ясным.
Забудь!
Прошла наша любовь без всякого результата.
Смеюсь беззаботно: без любви так легко.
Сегодня начинается моя новая жизнь, где я буду сама собой.
Позволю своему сердцу снова стать беззаботным.

Забудь!
Нашу с тобой такую скучную былую любовь.
Беззаботно скажу: без любви так легко.
Весь мир, услышав это, порадуется за меня.
И дождливый день станет ясным.
Забудь!
Прошла наша любовь без всякого результата.
Смеюсь беззаботно: без любви так легко.
Сегодня начинается моя новая жизнь, где я буду сама собой.
Позволю своему сердцу снова стать беззаботным.