Текст и перевод песни 周慧敏 - 点一杯回忆

点一杯回忆

早安
初秋阳光中 飘着咖啡香
轻轻敲开我心里 那扇窗
早安
微凉和风中 最适合凝望
独自走在记忆中 小路上
心情像风筝想飞翔(心情像风筝想飞翔)
飞向地球的另一端
那里有思念的方向
点一杯叫回忆的咖啡
慢慢回味
谁在风中唱 不能没有你
喝完这杯回忆的咖啡
与你相逢
喜欢那首歌 只有你懂

早安
微凉和风中 最适合凝望
独自走在记忆中 小路上
心情像风筝想飞翔(心情像风筝想飞翔)
飞向地球的另一端
那里有思念的方向
点一杯叫回忆的咖啡
慢慢回味
谁在风中唱 不能没有你
喝完这杯回忆的咖啡
与你相逢
喜欢那首歌 只有你懂
点一杯叫回忆的咖啡
慢慢回味
谁在风中唱 不能没有你
喝完这杯回忆的咖啡
与你相逢
喜欢那首歌 只有你懂

End

Une gorgée de souvenirs

Bonjour
Au milieu de la lumière d'automne, l'arôme du café flotte
Je frappe doucement à la fenêtre de mon cœur
Bonjour
Dans la douce brise fraîche, il est idéal pour contempler
Je marche seule dans les souvenirs, sur le petit chemin
Mon humeur est comme un cerf-volant qui veut voler (Mon humeur est comme un cerf-volant qui veut voler)
En direction de l'autre bout du monde
Là où se trouve la direction de mes pensées
Je commande un café appelé "Souvenirs"
Je savoure lentement
Qui chante dans le vent, "Je ne peux pas vivre sans toi"
Après avoir bu cette tasse de café "Souvenirs"
Je te retrouverai
J'aime cette chanson, seule toi la comprends

Bonjour
Dans la douce brise fraîche, il est idéal pour contempler
Je marche seule dans les souvenirs, sur le petit chemin
Mon humeur est comme un cerf-volant qui veut voler (Mon humeur est comme un cerf-volant qui veut voler)
En direction de l'autre bout du monde
Là où se trouve la direction de mes pensées
Je commande un café appelé "Souvenirs"
Je savoure lentement
Qui chante dans le vent, "Je ne peux pas vivre sans toi"
Après avoir bu cette tasse de café "Souvenirs"
Je te retrouverai
J'aime cette chanson, seule toi la comprends
Je commande un café appelé "Souvenirs"
Je savoure lentement
Qui chante dans le vent, "Je ne peux pas vivre sans toi"
Après avoir bu cette tasse de café "Souvenirs"
Je te retrouverai
J'aime cette chanson, seule toi la comprends

Fin