留些爱到明天爱我 - 周慧敏 перевод на немецкий

留些爱到明天爱我

喜欢你总找时间打电话给我
又怕你这样害的我整天作梦
盼你每分钟爱我更多
又怕一下弄乱我的生活
喜欢你一天送我玫瑰花一朵
又怕再也受不了平淡生活
愿浪漫惊喜每一天都会有
又怕绚丽的爱不能长久
请你留一些些爱到明天爱我
不要瞬间火热没有以后
请你留一些些温柔让我慢慢探索
永远不必去懂失望冷落
请你留一些些爱到明天爱我
免得我被宠坏忘了把握
请你留一些些温柔一天一点给我
好让这份幸福最美最久

喜欢你一天送我玫瑰花一朵
又怕再也受不了平淡生活
愿浪漫惊喜每一天都会有
又怕绚丽的爱不能长久
请你留一些些爱到明天爱我
不要瞬间火热没有以后
请你留一些些温柔让我慢慢探索
永远不必去懂失望冷落
请你留一些些爱到明天爱我
免得我被宠坏忘了把握
请你留一些些温柔一天一点给我
好让这份幸福最美最久
请你留一些些爱到明天爱我
不要瞬间火热没有以后
请你留一些些温柔让我慢慢探索
永远不必去懂失望冷落
请你留一些些爱到明天爱我
免得我被宠坏忘了把握
请你留一些些温柔一天一点给我
好让这份幸福最美最久

Bewahre etwas Liebe für morgen auf, um mich zu lieben

Ich mag es, wenn du dir Zeit nimmst, um mich anzurufen
Aber ich habe auch Angst, dass du mich dazu bringst, den ganzen Tag zu träumen
Ich sehne mich danach, dass du mich jede Minute mehr liebst
Aber ich habe auch Angst, mein Leben durcheinanderzubringen
Ich mag es, wenn du mir jeden Tag eine Rose schenkst
Aber ich habe auch Angst, dass ich das alltägliche Leben nicht mehr ertragen kann
Ich wünsche mir jeden Tag romantische Überraschungen
Aber ich habe auch Angst, dass die strahlende Liebe nicht von Dauer ist
Bitte bewahre etwas Liebe für morgen auf, um mich zu lieben
Nicht nur für einen kurzen, heißen Moment, ohne Zukunft
Bitte bewahre etwas Zärtlichkeit auf, damit ich sie langsam erkunden kann
Und ich nie Enttäuschung und Kälte erfahren muss
Bitte bewahre etwas Liebe für morgen auf, um mich zu lieben
Damit ich nicht verwöhnt werde und vergesse, was ich habe
Bitte bewahre etwas Zärtlichkeit auf und gib mir jeden Tag ein bisschen davon
Damit dieses Glück am schönsten und längsten währt

Ich mag es, wenn du mir jeden Tag eine Rose schenkst
Aber ich habe auch Angst, dass ich das alltägliche Leben nicht mehr ertragen kann
Ich wünsche mir jeden Tag romantische Überraschungen
Aber ich habe auch Angst, dass die strahlende Liebe nicht von Dauer ist
Bitte bewahre etwas Liebe für morgen auf, um mich zu lieben
Nicht nur für einen kurzen, heißen Moment, ohne Zukunft
Bitte bewahre etwas Zärtlichkeit auf, damit ich sie langsam erkunden kann
Und ich nie Enttäuschung und Kälte erfahren muss
Bitte bewahre etwas Liebe für morgen auf, um mich zu lieben
Damit ich nicht verwöhnt werde und vergesse, was ich habe
Bitte bewahre etwas Zärtlichkeit auf und gib mir jeden Tag ein bisschen davon
Damit dieses Glück am schönsten und längsten währt
Bitte bewahre etwas Liebe für morgen auf, um mich zu lieben
Nicht nur für einen kurzen, heißen Moment, ohne Zukunft
Bitte bewahre etwas Zärtlichkeit auf, damit ich sie langsam erkunden kann
Und ich nie Enttäuschung und Kälte erfahren muss
Bitte bewahre etwas Liebe für morgen auf, um mich zu lieben
Damit ich nicht verwöhnt werde und vergesse, was ich habe
Bitte bewahre etwas Zärtlichkeit auf und gib mir jeden Tag ein bisschen davon
Damit dieses Glück am schönsten und längsten währt