Текст и перевод песни 周慧敏 - 留些爱到明天爱我

留些爱到明天爱我

喜欢你总找时间打电话给我
又怕你这样害的我整天作梦
盼你每分钟爱我更多
又怕一下弄乱我的生活
喜欢你一天送我玫瑰花一朵
又怕再也受不了平淡生活
愿浪漫惊喜每一天都会有
又怕绚丽的爱不能长久
请你留一些些爱到明天爱我
不要瞬间火热没有以后
请你留一些些温柔让我慢慢探索
永远不必去懂失望冷落
请你留一些些爱到明天爱我
免得我被宠坏忘了把握
请你留一些些温柔一天一点给我
好让这份幸福最美最久

喜欢你一天送我玫瑰花一朵
又怕再也受不了平淡生活
愿浪漫惊喜每一天都会有
又怕绚丽的爱不能长久
请你留一些些爱到明天爱我
不要瞬间火热没有以后
请你留一些些温柔让我慢慢探索
永远不必去懂失望冷落
请你留一些些爱到明天爱我
免得我被宠坏忘了把握
请你留一些些温柔一天一点给我
好让这份幸福最美最久
请你留一些些爱到明天爱我
不要瞬间火热没有以后
请你留一些些温柔让我慢慢探索
永远不必去懂失望冷落
请你留一些些爱到明天爱我
免得我被宠坏忘了把握
请你留一些些温柔一天一点给我
好让这份幸福最美最久

Оставь немного любви на завтра

Мне нравится, что ты всегда находишь время позвонить мне,
Но я боюсь, что из-за этого я буду целыми днями мечтать.
Хочу, чтобы ты любил меня с каждой минутой все больше,
Но боюсь, что это нарушит мою жизнь.
Мне нравится, что ты каждый день даришь мне розу,
Но боюсь, что больше не смогу выносить обыденность.
Хочу, чтобы романтика и сюрпризы были каждый день,
Но боюсь, что такая яркая любовь не продлится долго.
Прошу тебя, оставь немного любви на завтра,
Не нужно мгновенного жара, за которым ничего не последует.
Прошу тебя, оставь немного нежности, позволь мне раскрыть ее постепенно,
Чтобы мне никогда не пришлось узнать разочарование и холод.
Прошу тебя, оставь немного любви на завтра,
Чтобы я не разбаловалась и не забыла, как дорожить ею.
Прошу тебя, дари мне немного нежности каждый день,
Чтобы это счастье было самым прекрасным и долгим.

Мне нравится, что ты каждый день даришь мне розу,
Но боюсь, что больше не смогу выносить обыденность.
Хочу, чтобы романтика и сюрпризы были каждый день,
Но боюсь, что такая яркая любовь не продлится долго.
Прошу тебя, оставь немного любви на завтра,
Не нужно мгновенного жара, за которым ничего не последует.
Прошу тебя, оставь немного нежности, позволь мне раскрыть ее постепенно,
Чтобы мне никогда не пришлось узнать разочарование и холод.
Прошу тебя, оставь немного любви на завтра,
Чтобы я не разбаловалась и не забыла, как дорожить ею.
Прошу тебя, дари мне немного нежности каждый день,
Чтобы это счастье было самым прекрасным и долгим.
Прошу тебя, оставь немного любви на завтра,
Не нужно мгновенного жара, за которым ничего не последует.
Прошу тебя, оставь немного нежности, позволь мне раскрыть ее постепенно,
Чтобы мне никогда не пришлось узнать разочарование и холод.
Прошу тебя, оставь немного любви на завтра,
Чтобы я не разбаловалась и не забыла, как дорожить ею.
Прошу тебя, дари мне немного нежности каждый день,
Чтобы это счастье было самым прекрасным и долгим.