Текст и перевод песни 周慧敏 - 當我愛上一個人
當我愛上一個人
When
I
fall
in
love
with
someone
總是特別的認真
I'm
always
very
serious
就算一點殘留的餘溫
Even
if
it's
just
a
little
bit
of
warmth
也能讓我癡癡等
It
can
make
me
wait
foolishly
當我愛上一個人
When
I
fall
in
love
with
someone
總是無盡的容忍
I'm
always
infinitely
tolerant
哪怕心中已經是傷痕
Even
if
my
heart
is
already
wounded
我也能夠忍著疼
I
can
still
bear
the
pain
朋友們都說我有些愚蠢
My
friends
all
say
I'm
a
little
stupid
我卻依堅持愛應該是無怨無恨
But
I
still
insist
that
love
should
be
unyielding
愛你愈久愈深
The
longer
I
love
you,
the
deeper
I
love
you
雖然一路過走過來會有一些冷
Even
though
the
road
ahead
will
be
cold
我愛你一世一生
I
will
love
you
for
a
lifetime
是否有一天你會向我飛奔
Will
you
one
day
run
to
me
當我愛上一個人
When
I
fall
in
love
with
someone
總是特別的認真
I'm
always
very
serious
就算一點殘留的餘溫
Even
if
it's
just
a
little
bit
of
warmth
也能讓我癡癡等
It
can
make
me
wait
foolishly
當我愛上一個人
When
I
fall
in
love
with
someone
總是無盡的容忍
I'm
always
infinitely
tolerant
哪怕心中已經是傷痕
Even
if
my
heart
is
already
wounded
我也能夠忍著疼
I
can
still
bear
the
pain
朋友們都說我有些愚蠢
My
friends
all
say
I'm
a
little
stupid
我卻依堅持愛應該是無怨無恨
But
I
still
insist
that
love
should
be
unyielding
愛你愈久愈深
The
longer
I
love
you,
the
deeper
I
love
you
雖然一路過走過來會有一些冷
Even
though
the
road
ahead
will
be
cold
我愛你一世一生
I
will
love
you
for
a
lifetime
是否有一天你會向我飛奔
Will
you
one
day
run
to
me
愛你愈久愈深
The
longer
I
love
you,
the
deeper
I
love
you
雖然一路過走過來會有一些冷
Even
though
the
road
ahead
will
be
cold
我愛你一世一生
I
will
love
you
for
a
lifetime
是否有一天你會向我飛奔
Will
you
one
day
run
to
me
是否有一天你會向我飛奔
Will
you
one
day
run
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.