Текст и перевод песни 周慧敏 - 盡在不言中 (Mandarin)
盡在不言中
В
тишине
能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
Можешь
ли
ты
просто
позволить
всему,
что
происходит
между
нами,
остаться
невыразимым?
不要去刻意經營所有的話語
我和你
盡在不言中
Не
подбирай
намеренно
все
слова.
Мы
с
тобой
в
тишине.
曾經想要對你說的字字句句
欲言又止的我卻詞不達意
Раньше
я
хотел
сказать
тебе
каждое
слово
и
каждое
предложение,
но
я
не
понимал
слов.
其實我的感情你都看在眼裡
應該明白我的心
На
самом
деле,
ты
можешь
видеть
мои
чувства
в
своих
глазах,
и
ты
должен
понять
мое
сердце.
動人的話
別人都說的比我好
Трогательные
слова,
которые
другие
произносят
лучше
меня
美麗的詩
又撲朔迷離
不容易傾聽
Красивые
стихи
сбивают
с
толку,
и
их
нелегко
слушать
能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
Можешь
ли
ты
просто
позволить
всему,
что
происходит
между
нами,
остаться
невыразимым?
不要去刻意經營所有的話語
我和你
盡在不言中
Не
подбирай
намеренно
все
слова.
Мы
с
тобой
в
тишине.
曾經想要對你說的字字句句
欲言又止的我卻詞不達意
Раньше
я
хотел
сказать
тебе
каждое
слово
и
каждое
предложение,
но
я
не
понимал
слов.
其實我的感情你都看在眼裡
應該明白我的心
На
самом
деле,
ты
можешь
видеть
мои
чувства
в
своих
глазах,
и
ты
должен
понять
мое
сердце.
動人的話
別人都說的比我好
Трогательные
слова,
которые
другие
произносят
лучше
меня
美麗的詩
又撲朔迷離
不容易傾聽
Красивые
стихи
сбивают
с
толку,
и
их
нелегко
слушать
能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
Можешь
ли
ты
просто
позволить
всему,
что
происходит
между
нами,
остаться
невыразимым?
不要去刻意經營所有的話語
我和你
盡在不言中
Не
подбирай
намеренно
все
слова.
Мы
с
тобой
в
тишине.
能不能就讓一切盡在不言中
我們之間無法言諭
Можешь
ли
ты
просто
позволить
всему,
что
происходит
между
нами,
остаться
невыразимым?
不要去刻意經營所有的話語
我和你
盡在不言中
Не
подбирай
намеренно
все
слова.
Мы
с
тобой
в
тишине.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.