Текст и перевод песни 周慧敏 - 自動自覺 - Erotic Mix

自動自覺 - Erotic Mix

从你目光心动 而有梦想倾诉
却未太敢于透露
而我绝不懂骄傲 平日眼光不算高
请你要加快脚步
求你别管方眸 而你在登广告
每日以鲜花透露
忘掉你身价极高 如没有恋爱预告
思想不知怎构造

时间就以虚渡 而你像不知道
我自有一点愤怒
无限似跟你问好 期待你可领略到
这心总松开尺度

祈望你自动自觉将心窝献上给我
人爱你便更多 柔情寻获协助
自动自觉将你梦和想交给我
还自愿为我奔波
和浪漫待我不准懒惰

祈望你自动自觉将心窝献给我

自动自觉将你梦和想交给我

祈望你自动自觉将心窝献上给我
人爱你便更多 柔情寻获协助
自动自觉将你梦和想交给我
还自愿为我奔波
和浪漫待我不准懒惰

Automatique et Conscient - Mix Erotique

Depuis que ton regard m'a fait vibrer, j'ai un rêve à te confier
Mais je n'ose pas trop le dévoiler
Et je ne suis pas du tout arrogante, mes attentes ne sont pas élevées
S'il te plaît, accélère le pas
Ne t'inquiète pas pour tes yeux qui brillent, tu es en train de faire de la publicité
Chaque jour, tu le révèles avec des fleurs
Oublie que tu es très riche, si nous n'avons pas d'annonce d'amour
Je ne sais pas comment construire mes pensées

Le temps file à l'insu de tous, et tu sembles ignorer
Que j'ai un peu de colère
Je te salue à l'infini, j'espère que tu peux comprendre
Que mon cœur s'ouvre de plus en plus

J'espère que tu seras automatiquement et consciemment prêt à me donner ton cœur
Si tu m'aimes, tu seras plus nombreux, la tendresse trouve de l'aide
Automatiquement et consciemment, tu me confies tes rêves et tes pensées
Tu es prêt à te dépenser pour moi
Et tu ne dois pas être paresseux avec la romance que tu me dois

J'espère que tu seras automatiquement et consciemment prêt à me donner ton cœur

Automatiquement et consciemment, tu me confies tes rêves et tes pensées

J'espère que tu seras automatiquement et consciemment prêt à me donner ton cœur
Si tu m'aimes, tu seras plus nombreux, la tendresse trouve de l'aide
Automatiquement et consciemment, tu me confies tes rêves et tes pensées
Tu es prêt à te dépenser pour moi
Et tu ne dois pas être paresseux avec la romance que tu me dois