谁能像我痴 - 周慧敏 перевод на немецкий

谁能像我痴

但愿月儿能带领 找到浪漫爱情
一朝与你相见 再没法清醒
忧伤淡然远去 长夜歌声响起透进心里
风也醉
你会否轻轻的说声 准我接近你
你这般忧郁的眼睛 使我继续醉
每颗星怎么不告知 何时让我入你梦里
唯愿这夜可梦里相遇 编写爱诗
问谁能像我痴 偷偷再期待
某夜街上与你相遇 热情原是永没止

唯愿这夜可梦里相遇 编写爱诗
问谁能像我痴 偷偷再期待
某夜街上与你相遇 热情原是永没止
唯愿这夜可梦里相遇 编写爱诗
问谁能像我痴 偷偷再期待
某夜街上与你相遇 但求明白这份痴
(I never forget your love)
◎我为老歌狂◎

Wer kann so verrückt sein wie ich

Ich hoffe, der Mond kann mich führen, um romantische Liebe zu finden
Als ich dich eines Tages traf, konnte ich nicht mehr klar denken
Traurigkeit verschwindet sanft, Gesang in der langen Nacht erklingt und dringt in mein Herz
Auch der Wind ist berauscht
Wirst du sanft sagen, erlaube mir, mich dir zu nähern
Deine so melancholischen Augen lassen mich weiter träumen
Warum sagt mir kein Stern, wann ich in deine Träume eintreten darf
Ich wünschte, wir könnten uns heute Nacht im Traum treffen, um Liebesgedichte zu schreiben
Frag, wer so verrückt sein kann wie ich, heimlich wieder zu erwarten
Dich eines Nachts auf der Straße zu treffen, die Leidenschaft ist endlos

Ich wünschte, wir könnten uns heute Nacht im Traum treffen, um Liebesgedichte zu schreiben
Frag, wer so verrückt sein kann wie ich, heimlich wieder zu erwarten
Dich eines Nachts auf der Straße zu treffen, die Leidenschaft ist endlos
Ich wünschte, wir könnten uns heute Nacht im Traum treffen, um Liebesgedichte zu schreiben
Frag, wer so verrückt sein kann wie ich, heimlich wieder zu erwarten
Dich eines Nachts auf der Straße zu treffen, ich hoffe nur, du verstehst diese Verrücktheit
(I never forget your love)
◎Ich bin verrückt nach alten Liedern◎