Текст и перевод песни 周杰倫, Lara & 楊瑞代 - 比較大的大提琴

比較大的大提琴

小傻瓜這不是大提琴
我撥弦你卻在吃點心
我一人就足夠 等我震驚你們的 死表情
明明 圍觀一堆人
卻聽不到 吭鐙零錢聲
只能硬撐 越彈越認真
我慢慢等 慢慢等 慢慢等 那識貨的人
人潮 人潮 掌聲回應
鈔票 鈔票 卻不靠近
吃乾抹淨 真有點不甘心
隔壁攤拿我的音樂當
背景放竟還表演流暢
我乾脆將音樂 中斷 微笑著看你 怎麼辦
(看你怎麼辦)
你卻借別攤音樂 還繼續再跳
我好心提醒你的Key別跑掉
會很好笑 你竟然 在嫌我吵
哇咧喵
我哪裡 礙到你 硬說跟我有默契
是音樂 讓我們 東拼西湊在一起
A-GOGO 不會跳 跳了腳麻手會抖
來表演就要選在街頭 感動的人才多
我教你 請起立 副歌記得要換氣
跳街舞 演默劇 全都攪和在一起
Disco 沒去過 就怕去了錢不夠
交朋友 就不要太囉嗦 一句話開心自由
小傻瓜這不是大提琴
我撥弦你卻在吃點心
我一人就足夠 等我震驚你們的 死表情
明明 圍觀一堆人
卻聽不到 吭鐙零錢聲
只能硬撐 越彈越認真
我慢慢等 慢慢等 慢慢等 那識貨的人
人潮 人潮 掌聲回應
鈔票 鈔票 卻不靠近
吃乾抹淨 真有點不甘心
隔壁攤拿我的音樂當
背景放竟還表演流暢
我乾脆將音樂 中斷 微笑著看你 怎麼辦
(哇咧看你怎麼辦 I Don't Care)
你卻借別攤音樂 還繼續再跳
我好心提醒你的Key別跑掉
會很好笑 你竟然 在嫌我吵
哇咧喵
我哪裡 礙到你 硬說跟我有默契
是音樂 讓我們 東拼西湊在一起
A-GOGO 不會跳 跳了腳麻手會抖
來表演就要選在街頭 感動的人才多
我教你 請起立 副歌記得要換氣
跳街舞 演默劇 全都攪和在一起
Disco 沒去過 就怕去了錢不夠
交朋友 就不要太囉嗦 一句話開心自由
(還有一遍啦)
我哪裡 礙到你 硬說跟我有默契
是音樂 讓我們 東拼西湊在一起
A-GOGO 不會跳 跳了腳麻手會抖
來表演就要選在街頭 感動的人才多
我教你 請起立 副歌記得要換氣
跳街舞 演默劇 全都攪和在一起
Disco 沒去過 就怕去了錢不夠
交朋友 就不要太囉嗦 一句話開心自由

Довольно большая виолончель

Глупышка, это не виолончель,
Я играю, а ты ешь пирожное.
Мне одному достаточно, подожди, я потрясу ваши безжизненные лица.
Явно, собралась толпа,
Но не слышно звона монет.
Могу лишь держаться, играю все усерднее.
Я медленно жду, медленно жду, медленно жду того, кто разбирается.
Толпа, толпа, аплодисменты в ответ,
Деньги, деньги, но ко мне не идут.
Все съели, вытерли рты, немного обидно.
Соседний ларек использует мою музыку как
фон и еще выступает так гладко.
Я, пожалуй, прерву музыку, улыбаясь, смотрю, что ты будешь делать.
(Что ты будешь делать?)
Ты берешь музыку у другого ларька и продолжаешь танцевать.
Я по доброте душевной напоминаю тебе, чтобы твоя тональность не сбивалась,
Будет очень смешно. Ты еще и жалуешься, что я шумлю.
Вот блин.
Чем я тебе мешаю? Ты еще утверждаешь, что у нас есть взаимопонимание.
Это музыка нас собрала вместе.
А-ГОУ-ГОУ не умеешь танцевать, ноги затекают, руки дрожат.
Чтобы выступать, нужно выбирать улицу, здесь больше отзывчивых людей.
Я учу тебя, встань, в припеве не забудь дышать.
Танцуй брейк-данс, играй пантомиму, все смешай вместе.
На дискотеку не ходил, боюсь, денег не хватит.
Заводи друзей, не будь таким занудой, одним словом - веселись и будь свободен.
Глупышка, это не виолончель,
Я играю, а ты ешь пирожное.
Мне одному достаточно, подожди, я потрясу ваши безжизненные лица.
Явно, собралась толпа,
Но не слышно звона монет.
Могу лишь держаться, играю все усерднее.
Я медленно жду, медленно жду, медленно жду того, кто разбирается.
Толпа, толпа, аплодисменты в ответ,
Деньги, деньги, но ко мне не идут.
Все съели, вытерли рты, немного обидно.
Соседний ларек использует мою музыку как
фон и еще выступает так гладко.
Я, пожалуй, прерву музыку, улыбаясь, смотрю, что ты будешь делать.
(Вот блин, что ты будешь делать? I Don't Care)
Ты берешь музыку у другого ларька и продолжаешь танцевать.
Я по доброте душевной напоминаю тебе, чтобы твоя тональность не сбивалась,
Будет очень смешно. Ты еще и жалуешься, что я шумлю.
Вот блин.
Чем я тебе мешаю? Ты еще утверждаешь, что у нас есть взаимопонимание.
Это музыка нас собрала вместе.
А-ГОУ-ГОУ не умеешь танцевать, ноги затекают, руки дрожат.
Чтобы выступать, нужно выбирать улицу, здесь больше отзывчивых людей.
Я учу тебя, встань, в припеве не забудь дышать.
Танцуй брейк-данс, играй пантомиму, все смешай вместе.
На дискотеку не ходил, боюсь, денег не хватит.
Заводи друзей, не будь таким занудой, одним словом - веселись и будь свободен.
(Еще один раз!)
Чем я тебе мешаю? Ты еще утверждаешь, что у нас есть взаимопонимание.
Это музыка нас собрала вместе.
А-ГОУ-ГОУ не умеешь танцевать, ноги затекают, руки дрожат.
Чтобы выступать, нужно выбирать улицу, здесь больше отзывчивых людей.
Я учу тебя, встань, в припеве не забудь дышать.
Танцуй брейк-данс, играй пантомиму, все смешай вместе.
На дискотеку не ходил, боюсь, денег не хватит.
Заводи друзей, не будь таким занудой, одним словом - веселись и будь свободен.