Текст и перевод песни Jay Chou feat. A-Mei Chang - 不該

不該

Не должны

假裝我們還在一塊我真的演不出來

Притворяюсь, что мы всё ещё вместе, но не могу играть эту роль.

還是不習慣你不在這身份轉變太快

Всё ещё не привык, что тебя нет рядом, эта смена ролей слишком быстрая.

畫面裡不需要旁白卻誰都看得出來

В этой картине не нужны пояснения, но все и так всё видят.

是我情緒湧了上來想哭卻一遍空白

Мои эмоции нахлынули, хочу плакать, но в голове пустота.

雪地裡相愛

Любовь в снежном краю.

他們說零下已結晶的誓言不會壞

Говорят, что клятвы, кристаллизовавшиеся при минусовой температуре, нерушимы.

但愛的狀態

Но состояние любви

卻不會永遠都冰封而透明的存在

Не может вечно оставаться замороженным и прозрачным.

輕輕飄落下來

Легко падает,

許下的夢融化得太快

Загаданный сон тает слишком быстро.

或許我們都不該醒來

Возможно, нам не стоило просыпаться.

你還是住在我的回憶裡不出來

Ты всё ещё живёшь в моих воспоминаниях, не выходишь оттуда.

讓我們微笑離開讓故事留下來

Давай расстанемся с улыбкой, оставим нашу историю позади.

放手後愛依然在

После расставания любовь всё ещё жива.

雪融了就應該化開

Снег растаял, и нам следует отпустить.

緣若盡了就不該再重來

Если судьба закончилась, не стоит начинать всё сначала.

你依舊住在我的回憶裡不出來

Ты по-прежнему живёшь в моих воспоминаниях, не выходишь оттуда.

我離開將你的手交給下個最愛

Я ухожу, передавая твою руку следующей любви.

糾纏與固執等待反而是另一種傷害

Навязчивость и упрямое ожидание — это лишь другой вид боли.

彼此緊握的手鬆開去擁抱更多未來

Разжав крепко сжатые руки, мы сможем обнять больше будущего.

錯過的時間怎麼買誰都付不出來

Упущенное время не купишь, никто не сможет за него заплатить.

或許我們學會釋懷讓過去安靜下來

Возможно, нам нужно научиться отпускать, чтобы прошлое успокоилось.