天台 - Live - 周杰倫 перевод на французский

天台 - Live

我我我我叫自在
我我我我會燒菜
我知道我我我是你的菜

你聽誰說

他腦袋有點怪怪
小腦袋有點怪怪
我們整天就是東摸摸西摸摸
好像有東西送來
你趕快讓我看看
到底是誰要我的簽名照
趕快來幫我擦汗
我唱到快要氣喘
為了什麼為了讓你們嗨

天窗打開棉被曬曬
小鳥在do do do do re me
月光真好月光真好
空氣真好空氣真好

我的愛永遠不窮
多笑就不覺得痛
這裡更靠近蔚藍的天空

下雨還可以洗頭
屋外就能夠烤肉
不看電影因為我們就是小說

鑽石我只能摸摸
麻將也繼續摸摸
為了唱歌打錯一隻北風

沒有錢但有朋友
愛做夢但不強求
世界再寒冷也毫無怨尤

我們從不說憂愁
歡迎你且放難過
天台上永遠都招待寂寞

Terrasse - Live

Je, je, je, je m'appelle Liberté
Je, je, je, je sais cuisiner
Je sais que je, je, je suis ton plat préféré

Qui te l'a dit ?

Il a un peu la tête bizarre
Un petit cerveau bizarre
On passe notre journée à toucher ça et là
On dirait qu'on a reçu quelque chose
Vite, fais-moi voir
Qui veut ma photo dédicacée ?
Vite, viens m'essuyer le front
Je suis en train d'essouffler
Pour quoi ? Pour vous faire vibrer

On ouvre le toit ouvrant pour aérer les couvertures
Les oiseaux chantent do do do do re mi
La lune est magnifique, la lune est magnifique
L'air est magnifique, l'air est magnifique

Mon amour est éternel
Sourire, et la douleur est oubliée
Ici, on est plus près du ciel bleu

S'il pleut, on peut se laver les cheveux
On peut faire un barbecue dehors
On ne regarde pas de films parce qu'on est déjà un roman

Je peux juste toucher les diamants
Je continue de toucher les dominos
J'ai frappé un nord par erreur en chantant

On n'a pas d'argent, mais on a des amis
On rêve, mais on ne force pas le destin
Même si le monde est froid, on n'a rien à regretter

On ne parle jamais de tristesse
Bienvenue, laisse ta tristesse derrière toi
Sur la terrasse, on accueille toujours la solitude