Текст и перевод песни 周柏豪 feat. 連詩雅 - 日落日出

日落日出

再次發覺 我們夜更愛 談情時比起星星更存在
你少女似的那一種可愛 嬌縱了 皺眉了 太精彩
我卻發覺 我們日更愛 我知你很多很多工作放滿檯
也借故見多我一面 不約自來 要吻傻我先離開

成熟了半天 是時候天真於你腳邊
工作半天 是時候將壓力擺你兩肩
看著晚燈 想得多麼遠
凍冰冰是否可取暖
喜歡你我 感覺深 雙眼淺
閉氣半天 是時候呼吸於你耳邊
專注半天 是時候溫馨的呵你兩肩

睡眠中 靈魂如融合一起 不覺意 光了天 誰突然愛到半路感慨萬千

每次聖誕 我們亦冀盼 融掉前必須親身攀上那雪山
銀河前還是陽光下相愛亦難 再困難也不要散

成熟了半天 是時候天真於你腳邊
工作半天 是時候將壓力擺你兩肩
看著晚燈 想得多麼遠
凍冰冰是否可取暖
喜歡你我 感覺深 雙眼淺
閉氣半天 是時候呼吸於你耳邊
專注半天 是時候溫馨的呵你兩肩

睡眠中 靈魂如融合一起 不覺意 光了天 誰突然愛到半路感慨萬千

I love you AM to PM, there′s no games, no need to pretend
We are together baby, as one, it's so much fun

I hope you feel my satisfaction, appreciation, intoxicated passion
Daytime or night, the sky is always bright

疲倦了半天 是時候棲息於你髮端
戀愛半天 是時候專心的把你看穿
看著遠方 漫天的風雪
你輸出內心的溫暖
多得你我 感覺深 雙眼淺
閉氣半天 是時候呼吸於你耳邊
專注半天 是時候溫馨的呵你兩肩

路途中 和情人連在一起 天會笑 星會閃 沉睡前與你結伴找個落點

Sunset Sunrise

Once again I have discovered that we love more at night, our love shines brighter than the stars
Your girlish charm is adorable, you pout and frown, it's so precious
Yet I find that we love even more during the day, I know you have a lot of work piled up on your desk
You find excuses to see me, you come over uninvited, you kiss me silly and then you leave

I've matured a bit, now it's time for me to be innocent at your feet
I've worked all day, now it's time to put my stress on your shoulders
As I gaze at the nightlight, I wonder how far we can go
I wonder if your icy coldness can warm me up
My feelings for you are deep, my eyes are shallow
I've held my breath for too long, now it's time for me to breathe into your ears
I've been focused all day, now it's time for me to be gentle and caress your shoulders

As we sleep, our souls merge together, without us noticing, it's morning already, who suddenly started to feel sentimental halfway through our love journey?

Every Christmas, we hope to melt away, before that, we must climb that snowy mountain together
Whether it's under the Milky Way or in the sunlight, it's hard to love, but let's not give up, no matter how hard it gets

I've matured a bit, now it's time for me to be innocent at your feet
I've worked all day, now it's time to put my stress on your shoulders
As I gaze at the nightlight, I wonder how far we can go
I wonder if your icy coldness can warm me up
My feelings for you are deep, my eyes are shallow
I've held my breath for too long, now it's time for me to breathe into your ears
I've been focused all day, now it's time for me to be gentle and caress your shoulders

As we sleep, our souls merge together, without us noticing, it's morning already, who suddenly started to feel sentimental halfway through our love journey?

I love you AM to PM, there's no games, no need to pretend
We are together baby, as one, it's so much fun

I hope you feel my satisfaction, appreciation, intoxicated passion
Daytime or night, the sky is always bright

I'm tired now, it's time for me to rest on your hair
I've been in love all day, now it's time for me to focus on you and see you for who you really are
As I gaze into the distance at the snowstorm
You radiate warmth from within
I'm so grateful for you, my feelings for you are deep, my eyes are shallow
I've held my breath for too long, now it's time for me to breathe into your ears
I've been focused all day, now it's time for me to be gentle and caress your shoulders

On our journey together, the sky smiles and the stars twinkle, before we fall asleep, let's find a place to rest together