00:08:00 - Live - 周柏豪 перевод на немецкий

00:08:00 - Live

在犯人欄敘利亞將士突然回話
想參拜偶像便前來跪下
在鳳凰城二十個女僕白裙除下
先知以聖物換來淫慾吧

十萬人平壤郡裡帶著石頭刑具
因一殼米飯便徐徐落淚
在地牢培育父愛奧地利人同睡
稀釋了愛恨問如何定罪

未預期被綁匪綁起 居然你還愛得起
就漫遊在一刻生死 慘得過誰更可鄙

我叫罪人 我也是神

你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
怎麼怎麼割你鼻翼剃下眉毛 容顏仍然娟好
你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
只須只須替你預備半份仁慈 神壇仍然不倒
你發誓要為我效勞
(醫生醫生再次易服 要著住病人袍)
畸胎根本都不恐怖 你要繼續效勞
你發誓要為我自豪
(爸爸媽媽怕你學壞 要你摘下頭顱)
轉一轉身嘔吐 回頭回來羨慕

話我知你是 迫不得已
在我虛弱時 還是極其在意
為我煎了藥 放於檯角
在繁華鬧市 一角
但我相信是 自幼這個公主
受過的酷刑 不止一次
誰在你內裡 栽種痛苦
你講我知

受創也好 疲憊也好
還是覺得 可以就待你好
共你也許 不算和諧共舞
總算捐了身軀給你抱擁
定價太早 如今愛若有若無
期待最終 天地知道
凝望你淚眼 早已沒退路
才樂於相信這一套

若愛得不快樂 你放心找個人毒打
若愛得很翳悶 我瞬即給你娛樂 拿手銬慢慢扣查
若愛得不夠力 我血書污穢情話
如果這樣都不夠 我切出一斤愛 贖你這段童話

讓我參見吧 你的親友
就算階下囚 都可得救
權利我還未有 只有顫抖
我知你忍不了
別要放手 求別要遠走
縫合我嘴 而不再問是與否
問你太多 恐怕換來內疚
世間只得你只得你
沒有更好 凌辱我更好
存在意思 天知道
凝望你流淚眼 先知道歪不歪曲都跟你終老

你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
怎麼怎麼割你鼻翼剃下眉毛 容顏仍然娟好
你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
只須只須替你預備半份仁慈 神壇仍然不倒
你以後要為我效勞
(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)
你以後要為我效勞
(我叫罪人)
你以後要為我效勞
(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)
你以後要為我效勞
(我也是神)
你註定要為我效勞
(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)

(我也是神)(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)

活著如奴隸自會怨恨盡頭無路
不必向我問路

00:08:00 - Live

Im Strafraum erwidert der syrische Soldat plötzlich
Willst du das Idol anbeten, komm und knie nieder
In Phoenix ziehen zwanzig Dienstmädchen ihre weißen Kleider aus
Der Prophet tauscht heilige Gegenstände gegen Wollust ein

Hunderttausend Menschen im Bezirk Pjöngjang tragen Steine als Werkzeuge der Bestrafung
Wegen einer Schale Reis fließen langsam Tränen
Im Kerker wird Vaterliebe gezüchtet, der Österreicher schläft mit
Verdünnt Liebe und Hass, fragt, wie man verurteilt

Unerwartet von Entführern gefesselt, liebst du mich immer noch
Wandere in einem Moment von Leben und Tod, wer ist elender, wer ist verachtenswerter

Ich heiße Sünder, ich bin auch Gott

Du sollst mir von nun an dienen, du sollst von nun an stolz auf mich sein
Wie, wie soll ich deine Nasenflügel schneiden, deine Augenbrauen rasieren, dein Gesicht bleibt immer noch schön
Du sollst mir von nun an dienen, du sollst von nun an stolz auf mich sein
Ich muss dir nur eine halbe Portion Barmherzigkeit bereiten, der Altar bleibt immer noch stehen
Du schwörst, mir zu dienen
(Doktor, Doktor wechselt wieder die Kleidung, muss einen Patientenmantel tragen)
Missgeburten sind überhaupt nicht furchterregend, du musst weiter dienen
Du schwörst, stolz auf mich zu sein
(Papa und Mama haben Angst, dass du schlecht wirst, sie wollen, dass du deinen Kopf abnimmst)
Dreh dich um und erbrich dich, dreh dich um und beneide

Sag mir, dass du keine andere Wahl hast
In meiner Schwäche, liegt dir immer noch viel an mir
Hast mir Medizin gekocht, auf die Ecke des Tisches gestellt
In einer belebten Ecke der Stadt
Aber ich glaube, dass diese Prinzessin seit ihrer Kindheit
Mehr als einmal gefoltert wurde
Wer hat in deinem Inneren Schmerz gepflanzt
Sag es mir

Verletzt oder erschöpft
Ich finde immer noch, dass ich gut zu dir sein kann
Mit dir ist es vielleicht kein harmonischer Tanz
Aber ich habe meinen Körper geopfert, um dich zu umarmen
Der Preis wurde zu früh festgelegt, jetzt ist die Liebe mal da, mal nicht
Ich erwarte, dass Himmel und Erde es am Ende wissen
Ich schaue in deine tränenden Augen, es gibt keinen Rückweg mehr
Ich glaube nur zu gerne an diese Geschichte

Wenn du nicht glücklich liebst, such dir jemanden, der dich verprügelt
Wenn die Liebe dich langweilt, werde ich dich sofort unterhalten, Handschellen anlegen und dich langsam verhören
Wenn die Liebe nicht stark genug ist, schreibe ich schmutzige Liebesschwüre mit Blut
Wenn das nicht genug ist, schneide ich ein Pfund Liebe heraus, um dein Märchen zu erlösen

Lass mich deine Verwandten und Freunde treffen
Auch Gefangene können gerettet werden
Ich habe noch kein Recht, ich zittere nur
Ich weiß, du kannst es nicht ertragen
Lass nicht los, bitte geh nicht weg
Näh meinen Mund zu und frag nicht mehr, ob es richtig oder falsch ist
Dich zu viel zu fragen, wird wahrscheinlich Schuldgefühle hervorrufen
Auf der Welt gibt es nur dich, nur dich
Nichts ist besser, mich zu demütigen ist besser
Die Bedeutung der Existenz, Gott weiß es
Ich schaue in deine tränenden Augen und weiß, dass ich, ob krumm oder nicht, mit dir alt werde

Du sollst mir von nun an dienen, du sollst von nun an stolz auf mich sein
Wie, wie soll ich deine Nasenflügel schneiden, deine Augenbrauen rasieren, dein Gesicht bleibt immer noch schön
Du sollst mir von nun an dienen, du sollst von nun an stolz auf mich sein
Ich muss dir nur eine halbe Portion Barmherzigkeit bereiten, der Altar bleibt immer noch stehen
Du sollst mir von nun an dienen
(Tag für Tag sehe ich dich verrotten, verfaultes Fleisch fällt auf den Weg)
Du sollst mir von nun an dienen
(Ich heiße Sünder)
Du sollst mir von nun an dienen
(Tag für Tag sehe ich dich verrotten, verfaultes Fleisch fällt auf den Weg)
Du sollst mir von nun an dienen
(Ich bin auch Gott)
Du bist dazu bestimmt, mir zu dienen
(Tag für Tag sehe ich dich verrotten, verfaultes Fleisch fällt auf den Weg)

(Ich bin auch Gott)(Tag für Tag sehe ich dich verrotten, verfaultes Fleisch fällt auf den Weg)

Wie ein Sklave zu leben, wird Hass erzeugen, es gibt keinen Ausweg
Frag mich nicht nach dem Weg