Текст и перевод песни 周柏豪 - 00:08:00 - Live

00:08:00 - Live

在犯人欄敘利亞將士突然回話
想參拜偶像便前來跪下
在鳳凰城二十個女僕白裙除下
先知以聖物換來淫慾吧

十萬人平壤郡裡帶著石頭刑具
因一殼米飯便徐徐落淚
在地牢培育父愛奧地利人同睡
稀釋了愛恨問如何定罪

未預期被綁匪綁起 居然你還愛得起
就漫遊在一刻生死 慘得過誰更可鄙

我叫罪人 我也是神

你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
怎麼怎麼割你鼻翼剃下眉毛 容顏仍然娟好
你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
只須只須替你預備半份仁慈 神壇仍然不倒
你發誓要為我效勞
(醫生醫生再次易服 要著住病人袍)
畸胎根本都不恐怖 你要繼續效勞
你發誓要為我自豪
(爸爸媽媽怕你學壞 要你摘下頭顱)
轉一轉身嘔吐 回頭回來羨慕

話我知你是 迫不得已
在我虛弱時 還是極其在意
為我煎了藥 放於檯角
在繁華鬧市 一角
但我相信是 自幼這個公主
受過的酷刑 不止一次
誰在你內裡 栽種痛苦
你講我知

受創也好 疲憊也好
還是覺得 可以就待你好
共你也許 不算和諧共舞
總算捐了身軀給你抱擁
定價太早 如今愛若有若無
期待最終 天地知道
凝望你淚眼 早已沒退路
才樂於相信這一套

若愛得不快樂 你放心找個人毒打
若愛得很翳悶 我瞬即給你娛樂 拿手銬慢慢扣查
若愛得不夠力 我血書污穢情話
如果這樣都不夠 我切出一斤愛 贖你這段童話

讓我參見吧 你的親友
就算階下囚 都可得救
權利我還未有 只有顫抖
我知你忍不了
別要放手 求別要遠走
縫合我嘴 而不再問是與否
問你太多 恐怕換來內疚
世間只得你只得你
沒有更好 凌辱我更好
存在意思 天知道
凝望你流淚眼 先知道歪不歪曲都跟你終老

你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
怎麼怎麼割你鼻翼剃下眉毛 容顏仍然娟好
你以後要為我效勞 你以後要為我自豪
只須只須替你預備半份仁慈 神壇仍然不倒
你以後要為我效勞
(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)
你以後要為我效勞
(我叫罪人)
你以後要為我效勞
(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)
你以後要為我效勞
(我也是神)
你註定要為我效勞
(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)

(我也是神)(一天一天看你腐爛 爛肉跌在沿途)

活著如奴隸自會怨恨盡頭無路
不必向我問路

00:08:00 - Live

В зале суда сирийский воин вдруг ожил,
Пред идолом своим склониться он решил.
В городе Феникса двадцать дев в белых одеждах,
Снимают одежды, пророка влекут без надежды.

В Пхеньяне десять тысяч, с камнями в руках,
Из-за горстки риса льют слёзы в муках.
В темнице рождённая, отцовская любовь спит,
С мужчиной из Одессы, - как же её осудить?

Не ожидал, что похититель свяжет меня, но ты всё еще способна любить.
Бродить по грани жизни и смерти, кто же из нас более жалок, скажи?

Я зовусь грешником, но и Богом меня зовут.

Ты будешь служить мне, будешь мной гордиться,
Как бы ни резали крылья носа, ни брили брови, ты все так же прекрасна, как и была.
Ты будешь служить мне, будешь мной гордиться,
Стоит лишь дать тебе немного милосердия, и алтарь мой не падет.
Ты поклянись, что будешь служить мне,
(Доктор, доктор, снова переодевается, надевает халат пациента)
Уродство не страшно, ты должна продолжать служить,
Ты поклянись, что будешь мной гордиться,
(Мама с папой боятся, что ты станешь плохой, велят тебе снять голову)
Один поворот — и тебя тошнит, оглядываешься назад — и завидуешь.

Скажи мне, ты была вынуждена,
В моей слабости, ты все еще была очень внимательна ко мне.
Сварила мне лекарство, поставила на край стола,
В углу шумного города,
Но я верю, что эта принцесса с детства,
Испытала немало пыток,
Кто же в тебе взрастил эту боль,
Расскажи мне.

Раненый ли, усталый ли,
Все еще чувствую, что могу быть с тобой добрым.
Может быть, с тобой не так уж гармонично танцевать,
Но я все же отдал тебе свое тело в объятия.
Цена была установлена слишком рано, теперь же любовь то ли есть, то ли нет,
Надеюсь, что в конце концов, небеса узнают,
Глядя в твои заплаканные глаза, я уже не вижу пути назад,
И рад верить в эту сказку.

Если любовь не приносит счастья, не стесняйся найти кого-нибудь и избить,
Если любовь слишком удушающа, я сразу же развлеку тебя, медленно застегивая наручники,
Если любви недостаточно, я напишу тебе любовное письмо кровью,
И если и этого будет недостаточно, я отрежу фунт своей любви, чтобы выкупить тебя из этой сказки.

Позволь мне увидеть твоих друзей,
Даже если они в темнице, они могут быть спасены.
У меня еще нет власти, только дрожь,
Я знаю, ты не можешь больше терпеть,
Не уходи, умоляю, не уходи,
Зашей мне рот, чтобы я больше не спрашивал да или нет,
Если я буду слишком много спрашивать, боюсь, это вызовет у тебя чувство вины,
В этом мире есть только ты, только ты,
Нет ничего лучше, унижай меня сильнее,
В чем смысл существования, одному небу известно,
Глядя в твои заплаканные глаза, я знаю, что буду с тобой до конца, как бы ни было.

Ты будешь служить мне, будешь мной гордиться,
Как бы ни резали крылья носа, ни брили брови, ты все так же прекрасна, как и была.
Ты будешь служить мне, будешь мной гордиться,
Стоит лишь дать тебе немного милосердия, и алтарь мой не падет.
Ты будешь служить мне,
(День за днем я вижу, как ты гниешь, гнилая плоть падает на дорогу)
Ты будешь служить мне,
(Я зовусь грешником)
Ты будешь служить мне,
(День за днем я вижу, как ты гниешь, гнилая плоть падает на дорогу)
Ты будешь служить мне,
(Я и есть Бог)
Ты обречена служить мне,
(День за днем я вижу, как ты гниешь, гнилая плоть падает на дорогу)

(Я и есть Бог)(День за днем я вижу, как ты гниешь, гнилая плоть падает на дорогу)

Жить как раб, значит, ненавидеть тупик в конце пути,
Не спрашивай у меня дорогу.