12號 - 周柏豪 перевод на русский

12號

來到這時候
量⼒⽽為學懂沒有
變豁達是某種⾃由
當年 朝著渴望挖下去 你半滴帶不走

遙望宇宙
並沒誰⼈值得跟他⾾
屋裡聽⾒笑聲如此無憂
你甚麼都擁有 哪怕顯得不夠

對著幹 也沒理由
⼈⼤了 看盡了悲歡 才通透

時間每⽇流動 治癒萬種⼼痛
世界太多雜訊 耳畔幾絲微風
⼜⾒夕陽 喜歡可放空
回家不怕路遠 為歲⽉安好慶功
你試過發⼀場夢 在夢內慢慢失重
跌向晦暗的盡處 在裡⾯重頭讀過⾃⼰的信
和⾃⼰溝通 陪⾃⼰動容
幸好⼀腔⼼⾎還未凍

和過去做朋友
或若從前未必很優秀
總算有智慧可拿走 風霜給你下酒
然⽽不會輸⼀世
你會看到缺⼝

有沒有 也別強求
如伏線 命裡畫滿⾼低 難猜透

時間每⽇流動 治癒萬種⼼痛
世界太多雜訊 耳畔幾絲微風
⼜⾒夕陽 喜歡可放空
回家不怕路遠 為歲⽉安好慶功
你試過發⼀場夢 在夢內慢慢失重
跌向晦暗的盡處 在裡⾯重頭讀過⾃⼰的信
和⾃⼰溝通 陪⾃⼰動容
願你擦亮眼睛會看懂

時間繼續流動 定義內心輕重
設計你的路線 背後輕輕護送
無數夕陽 彷彿都接通
前因牽引後果 在最壞⼀刻挺胸
我也有這⼀場夢 在夢內慢慢失重
跌向晦暗的盡處 在裡⾯重頭拾回⾃⼰的信
和⾃⼰相擁 陪⾃⼰⾯紅
幸好⼀腔⼼⾎還未凍

12-й номер

Подошло то время,
Научился ли ты действовать по силам,
Быть свободным - это и есть мудрость.
Раньше я копал вглубь желаний, но не смог унести ни капли.

Взглянув на вселенную,
Не найти никого, с кем стоит бороться,
А в доме слышен беззаботный смех.
У тебя есть все, даже если кажется иначе.

Нет смысла сопротивляться,
С годами, познав радость и горе, я стал мудрее.

Время течет, исцеляя любую боль,
Мир шумит, но в ушах - лишь легкий ветерок.
Снова закат - можно отпустить все мысли,
Дорога домой не страшна - отпразднуем мирные годы.
Ты видел сон, где медленно терял вес,
Падал во тьму, чтобы заново прочитать свои письма.
Говорил с собой, плакал над собой,
Как хорошо, что пыл души еще не остыл.

Помирись с прошлым,
Пусть ты был не идеален,
Но опыт - вот трофей, а невзгоды - приправа к вину.
Ты не проиграешь на всю жизнь,
Ты увидишь пробелы.

Есть или нет - не настаивай,
Судьба рисует зигзаги - не угадать.

Время течет, исцеляя любую боль,
Мир шумит, но в ушах - лишь легкий ветерок.
Снова закат - можно отпустить все мысли,
Дорога домой не страшна - отпразднуем мирные годы.
Ты видел сон, где медленно терял вес
Падал во тьму, чтобы заново прочитать свои письма,
Говорил с собой, плакал над собой,
Пусть твои глаза прозреют.

Время течет дальше, определяя ценность всего,
Прокладывай путь - я тихо поддержу,
Бесконечные закаты соединяются в один,
Причины ведут к следствиям - в худший момент расправь плечи.
Я тоже видел этот сон - медленно терял вес,
Падал во тьму, чтобы собрать свои письма вновь.
Обнял себя, покраснел от чувств,
Как хорошо, что пыл души еще не остыл.