Текст и перевод песни 周柏豪 - Smiley Face - Live

Smiley Face - Live

若你哭了 時間都叫停
為博一笑 單一單眼睛
愉快後你總是忘形 又再講起他 體態動靜
還想邀請我 分析他個性

無法對應最後我交出了 A smiley face
為怕為難你 翹起嘴角 奉上熱情

忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊
全因你是我的快樂原因
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻
只想到某日當你寒冷 做你熱能

忘記我 不要緊 等不到 我都等
天開個玩笑不要極不忿
在我這邊 天天都笑面迎人
給欺負了 擁著我哭 原來更合襯
難以控制結局一早知道 Impossible
就抹掉言語 當我的愛 若有若無

忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊
全因你是我的快樂原因
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻
只想到某日當你寒冷 做你熱能

忘記我 不要緊 等不到 我都等
天開個玩笑不要極不忿
在我這邊 天天都笑面迎人
給欺負了 擁著我哭
或你會想 一生都繼續抱緊
當天亮了 心便會開 何來有烙印

I don't wanna see you cry again
I wish I could be more than just a friend

Smiley Face - Live

If you cry, time will pause
Single-minded, to make you smile
After joy, you've always forgotten yourself and talked about him again, his gestures
And even asked me to analyze his personality

Unable to respond, in the end, I gave you a smiley face
For fear of embarrassing you, I raised my lips and offered you warmth

Forgetting me doesn't matter, who lets go, I'll hold on tight
Because you are the reason for my happiness
Never minding distance or closeness, nor wanting a kiss
Only thinking of the day when you are cold, I can be your warmth

Forgetting me doesn't matter, can't wait, I'll wait
Don't be angry if heaven plays a joke
On my side, everyday I greet you with a smile
When bullied, hug me and cry, it turns out to be a better match
Hard to control the ending, I knew from the start it was impossible
So, let's erase the words, when my love is there or not

Forgetting me doesn't matter, who lets go, I'll hold on tight
Because you are the reason for my happiness
Never minding distance or closeness, nor wanting a kiss
Only thinking of the day when you are cold, I can be your warmth

Forgetting me doesn't matter, can't wait, I'll wait
Don't be angry if heaven plays a joke
On my side, everyday I greet you with a smile
When bullied, hug me and cry
Or perhaps you'll want to hold on for your whole life
When the day breaks, your heart will open, leaving no trace

I don't wanna see you cry again
I wish I could be more than just a friend