傳聞 - Live - 周柏豪 перевод на немецкий

傳聞 - Live

這些年來
曾經多次跌落地牢 仍然等待
這些年來
和抑鬱與狂躁對話 依然忍耐

為了要抱你抱到最後
用我的體恤體諒補救
得到是你無情 冷笑
鬆開我手

知不知你在濫用我的惻隱
當我愈來愈沉迷像毒癮
外界很多傳聞
說你有數段孽緣藏在我附近

追蹤只恐怕侮辱我的身份
蒙著耳朵 雙手不准抖震
很快便忘記了
難堪都不要緊

但你要計較每個錯漏
像挖空心思也不足夠
何不回頭
回到當天放你走

知不知你在濫用我的惻隱
當我愈來愈沉迷像毒癮
外界很多傳聞
説你有數段孽緣藏在我附近

追蹤只恐怕侮辱我的身份
蒙著耳朵 雙手不准抖震
很快便忘記了
忘記這段人生

知不知我共你原著多繽紛
相信共你的遺傳極合襯
但你總不斷恨
要繼續捏造罪名蠶食這幸運

終於都知道我能有多低等
纏住你手 走不開拉不近
只要仍然愛你
其他都不要緊

請你回頭細看
欣賞我這牧人

Gerüchte - Live

In diesen Jahren
fiel ich oft in den Kerker, wartete dennoch
In diesen Jahren
sprach ich mit Depression und Manie, ertrug es dennoch

Um dich bis zum Ende zu halten
mit meinem Verständnis und meiner Nachsicht zu retten
bekam dein gefühlloses, kaltes Lächeln
lass meine Hand los

Weißt du, dass du mein Mitleid missbrauchst
Ich werde immer süchtiger, wie nach einer Droge
Es gibt viele Gerüchte da draußen
die besagen, dass du einige schlechte Beziehungen in meiner Nähe versteckst

Nachzuforschen würde nur meine Würde verletzen
Ich halte mir die Ohren zu, meine Hände dürfen nicht zittern
Ich werde es bald vergessen
Peinlichkeiten sind egal

Aber du achtest auf jeden Fehler
als ob das Ausdenken von Plänen nicht genug wäre
Warum drehst du dich nicht um
und gehst zurück zu dem Tag, an dem ich dich gehen ließ

Weißt du, dass du mein Mitleid missbrauchst
Ich werde immer süchtiger, wie nach einer Droge
Es gibt viele Gerüchte da draußen
die besagen, dass du einige schlechte Beziehungen in meiner Nähe versteckst

Nachzuforschen würde nur meine Würde verletzen
Ich halte mir die Ohren zu, meine Hände dürfen nicht zittern
Ich werde es bald vergessen
diese Lebensphase vergessen

Weißt du, dass wir ursprünglich so viel Freude hatten
Ich glaube, dass unsere Gene perfekt zusammenpassen
Aber du bist immer voller Hass
willst weiterhin falsche Anschuldigungen erfinden, um dieses Glück zu zerstören

Endlich weiß ich, wie tief ich sinken kann
Ich klammere mich an deine Hand, kann nicht weggehen, komme nicht näher
Solange ich dich liebe
ist alles andere egal

Bitte sieh zurück
und bewundere mich, deinen Hirten