Текст и перевод песни 周柏豪 - 同行 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
微笑吧
你將聽到一闕歌
Souri,
tu
entendras
une
chanson
無痛恨
不抹黑
樂意麼
Sans
haine,
sans
obscurité,
tu
es
d'accord
?
微笑吧
若地球上有對錯這樣多
Souri,
si
sur
Terre
il
y
a
autant
de
bien
et
de
mal
唯愛是
一切的
好答案
Seul
l'amour
est
la
bonne
réponse
à
tout
誰人願花一生的盼望
吹熄漫天戰火
Qui
voudrait
passer
sa
vie
à
espérer
et
à
éteindre
les
flammes
de
la
guerre
?
還為對敵那邊
送贈援助
Pour
offrir
de
l'aide
à
l'ennemi
?
也許犧牲的快樂
較獲得多很多
Peut-être
que
le
bonheur
du
sacrifice
est
plus
grand
que
celui
de
la
conquête
捲入最美麗漩渦
Emporté
dans
le
plus
beau
tourbillon
若有
一個他
擁抱一個他
S'il
y
avait
un
homme
qui
embrassait
un
autre
homme
這是和平盛世的嫩芽
Ce
serait
le
germe
d'une
ère
de
paix
florissante
若有
一個他
相信一個他
S'il
y
avait
un
homme
qui
croyait
en
un
autre
homme
結伴同行吧
一起聲沙
Marchons
ensemble,
nos
voix
rauques
一個他
寬恕一個他
Un
homme
qui
pardonne
à
un
autre
homme
這是傳揚大愛的籌碼
C'est
la
monnaie
d'échange
pour
propager
l'amour
世界這樣
不要再醜化
Ce
monde,
ne
le
défigure
plus
能夠吧
我所想的這世界
Pourrais-je,
le
monde
que
j'imagine
可會把紛擾的氣流瓦解
Dissoudre
les
courants
de
troubles
?
這個夢
預備無限次拳頭來破壞
Ce
rêve,
préparé
à
l'infini
pour
être
détruit
par
des
poings
無畏懼
講理想
不鬥快
Sans
peur,
parlant
d'idéaux,
sans
hâte
誰人願花一生的盼望
給生命添註解
Qui
voudrait
passer
sa
vie
à
espérer
et
à
ajouter
des
commentaires
à
la
vie
?
曾被踐踏過的
日漸強大
Ce
qui
a
été
piétiné
devient
de
plus
en
plus
fort
那些辛酸的故事
困惑即使不解
Ces
histoires
amères,
même
si
les
mystères
ne
sont
pas
résolus
一直撐到目前
還愉快
Je
l'ai
soutenu
jusqu'à
maintenant,
et
je
suis
toujours
heureux
若有
一個他
擁抱一個他
S'il
y
avait
un
homme
qui
embrassait
un
autre
homme
這是和平盛世的嫩芽
Ce
serait
le
germe
d'une
ère
de
paix
florissante
若有
一個他
相信一個他
S'il
y
avait
un
homme
qui
croyait
en
un
autre
homme
結伴同行吧
一起聲沙
Marchons
ensemble,
nos
voix
rauques
一個他
寬恕一個他
Un
homme
qui
pardonne
à
un
autre
homme
這是傳揚大愛的籌碼
C'est
la
monnaie
d'échange
pour
propager
l'amour
世界這樣
不要再醜化
Ce
monde,
ne
le
défigure
plus
衷心多謝珍惜我的
並未恨過挑剔我的
Je
remercie
sincèrement
ceux
qui
me
chérissent
et
ne
m'ont
jamais
détesté
pour
mes
défauts
這些都是不枉遇過的
Ce
sont
des
rencontres
qui
ne
sont
pas
vaines
衷心多謝攻擊我的
告訴我受傷的價值
Je
remercie
sincèrement
ceux
qui
m'attaquent
et
me
montrent
la
valeur
de
la
blessure
一聲多謝很想你心領
Un
grand
merci,
je
veux
que
tu
le
prennes
à
cœur
用愛抵擋槍炮
委身刀劍下
Utiliser
l'amour
pour
résister
aux
canons,
se
mettre
sous
les
armes
誰亦拒絕報復
這樣完美吧
Qui
refuse
la
vengeance,
c'est
parfait,
n'est-ce
pas
?
若有
一個他
擁抱一個他
S'il
y
avait
un
homme
qui
embrassait
un
autre
homme
這是和平盛世的嫩芽
Ce
serait
le
germe
d'une
ère
de
paix
florissante
若有
一個他
相信一個他
S'il
y
avait
un
homme
qui
croyait
en
un
autre
homme
結伴同行吧
一起聲沙
Marchons
ensemble,
nos
voix
rauques
一個他
寬恕一個他
Un
homme
qui
pardonne
à
un
autre
homme
這是傳揚大愛的籌碼
C'est
la
monnaie
d'échange
pour
propager
l'amour
世界這樣
不要再醜化
Ce
monde,
ne
le
défigure
plus
若有
一個他
多過一個他
S'il
y
avait
un
homme
de
plus
qu'un
autre
homme
種下和平盛世的嫩芽
Semons
les
germes
d'une
ère
de
paix
florissante
若有
一個他
多過一個他
S'il
y
avait
un
homme
de
plus
qu'un
autre
homme
結伴同行吧
一起聲沙
Marchons
ensemble,
nos
voix
rauques
一個他
多過一個他
Un
homme
de
plus
qu'un
autre
homme
儲備能量為願望說話
Accumulez
de
l'énergie
pour
parler
de
vos
désirs
世界這樣
不要再醜化
Ce
monde,
ne
le
défigure
plus
若有
一個他
多過一個他
S'il
y
avait
un
homme
de
plus
qu'un
autre
homme
一個他
多過一個他
Un
homme
de
plus
qu'un
autre
homme
結伴同行吧
一起聲沙
Marchons
ensemble,
nos
voix
rauques
一個他
多過一個他
Un
homme
de
plus
qu'un
autre
homme
儲備能量為願望說話
Accumulez
de
l'énergie
pour
parler
de
vos
désirs
我有你在
所以我不怕
Je
t'ai,
donc
je
n'ai
pas
peur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, David Nkrumah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.