一拖再拖 - 周柏豪 перевод на русский

一拖再拖

視野已無變化 共我過活變得很公式化
驚喜已再難有吧
大勢已難變化 循軌跡只可惡化
沿路已在下雪嗎

知你 不夠 彷彿綁起雙手失去自由
知你 跟我火花難再有

何必一拖再拖 拖一天多一天亦是捱過
淨腳乾手好應該別再蹉跎 請你別這麼體恤我
來吧何必一拖再拖 若是戒指變了負荷
拋開這舊玩具自由便多 請你逃生別想救我

面相缺乏進化 就算每日剃鬚都輸身價
不可以抗衡了吧
為了你人要化 誰甘心給私有化
寧願接受下個他

知你 不夠 因此跟他偷偷出去聚頭
跟我 感覺已經全化作烏有

何必一拖再拖 拖一天多一天亦是捱過
淨腳乾手好應該別再蹉跎 請你別這麼體恤我
來吧何必一拖再拖 若是戒指變了負荷
拋開這舊玩具自由便多 請你逃生別想救我

絕情地放火 突然地煞科 也別再絕情的拖

其實存心一拖再拖 拖一天得一天未在乎我
舊愛新歡都貪戀別再裝傻 這真相揭露了至算惹禍
來吧何必想得太多 實在我應放棄就座
於今天就靜靜別離住所 三位結伴躺下來其實不適合我

Тянуть и тянуть

Взгляд мой больше не меняется, жизнь с тобой стала рутиной,
Сюрпризов уж не жду,
Все предрешено, по накатанной движемся к краху,
Неужели по пути уже лежит снег?

Знаю, тебе недостаточно, словно руки связаны, я лишился свободы,
Знаю, искра между нами уже не вспыхнет.

Зачем тянуть и тянуть, каждый день — мучение,
Уходи, пока мы оба свободны, не нужно меня жалеть,
Давай, хватит тянуть, если кольцо стало обузой,
Выброси эту старую игрушку, стань свободнее, беги, не пытаясь меня спасти.

Мое лицо не меняется, хоть каждый день бреюсь, все равно проигрываю,
С этим не могу бороться,
Ради тебя нужно меняться, но кто захочет, чтобы его присвоили?
Лучше уж принять другого.

Знаю, тебе недостаточно, поэтому ты тайком встречаешься с ним,
Чувства ко мне обратились в прах.

Зачем тянуть и тянуть, каждый день — мучение,
Уходи, пока мы оба свободны, не нужно меня жалеть,
Давай, хватит тянуть, если кольцо стало обузой,
Выброси эту старую игрушку, стань свободнее, беги, не пытаясь меня спасти.

Жестоко сжечь все дотла, внезапно поставить точку, не тяни больше безжалостно.

На самом деле ты намеренно тянешь, каждый день, проведенный с тобой, показывает, что тебе все равно,
Ты жаждешь и старой, и новой любви, хватит притворяться, пусть правда ранит,
Давай, не нужно много думать, мне действительно пора освободить место,
Сегодня я тихо покину наш дом, нам троим не место в одной постели, мне здесь не место.