不可能 - 周柏豪 перевод на немецкий

不可能

用盡力推翻不了身邊恥笑
淪陷了 你我終於走失了
磨合裡 緊握的手鬆開了
不再玩笑
處理著那些紛擾

想怎麼都不緊要即管取笑
遺憾我 有過那幾秒動搖
越靠近 越渺小
我縱使心驚膽跳
仍不肯相信
不想失去
不因此折腰

誰都說不可能
誰都說你這麼可人
求得命定愛侶
用愛還是身份
同苦 共甘
厚待你也是我的本份
承諾因你上進去做人
誠懇青蛙可否
得到一吻

越望越覺你面容這麼可愛
承認我 也怕看不見未來
是缺點 任你改
哪怕要跟他比賽
難關多都在堅守
只怕共你分開

誰都說不可能
誰都說你這麼可人
求得命定愛侶
用愛還是身份

同苦 同甘
抱著你去避過厄運
誠實謙厚上進去做人
其他不必擔心

從不信不可能
容許我拆解不可能
從不認命
決意用愛橫越身份

誠心 或始終一天有回音
仍舊可帶著你向前行
傻小子只需要決心 Oh...

誰都說不可能 誰都說你這麼可人
求得命定愛侶 用愛還是身份
同苦 共甘 抱著你去避過厄運
誠實謙厚上進去做人
其他不必擔心

從不信不可能 容許我拆解不可能
從不認命 決意用愛橫越身份
誠心 或始終一天有回音
仍舊可帶著你向前行
誠懇青蛙都可 得到一吻

Unmöglich

Mit aller Kraft konnte ich den Spott um uns herum nicht umstoßen
Wir sind gefallen, du und ich haben uns endlich verloren
Im Ringen miteinander haben sich die fest gehaltenen Hände gelöst
Kein Scherz mehr
Beschäftigt mit all den Wirren

Denk, was du willst, es ist egal, lach nur über mich
Ich bedauere, dass ich diese paar Sekunden gezögert habe
Je näher ich komme, desto unbedeutender werde ich
Auch wenn mein Herz vor Angst rast
Weigere ich mich doch zu glauben
Will nicht verlieren
Werde mich deswegen nicht beugen

Alle sagen, es ist unmöglich
Alle sagen, du bist so begehrenswert
Um die vorherbestimmte Geliebte zu gewinnen
Braucht es Liebe oder Status?
Leid und Freude teilen
Dich gut zu behandeln, ist auch meine Pflicht
Ich verspreche, deinetwegen ein besserer Mensch zu werden
Kann der aufrichtige Frosch vielleicht
einen Kuss bekommen?

Je mehr ich dich ansehe, desto liebenswerter finde ich dein Gesicht
Ich gebe zu, auch ich fürchte, keine Zukunft zu sehen
Meine Schwächen – ändere sie, wie du willst
Auch wenn ich mit ihm konkurrieren muss
Egal wie viele Hürden, ich halte durch
Nur die Trennung von dir fürchte ich

Alle sagen, es ist unmöglich
Alle sagen, du bist so begehrenswert
Um die vorherbestimmte Geliebte zu gewinnen
Braucht es Liebe oder Status?

Leid und Freude teilen
Dich umarmen, um dem Unheil zu entgehen
Ehrlich, bescheiden und strebsam sein
Um anderes musst du dir keine Sorgen machen

Ich glaube nie an das Unmögliche
Erlaube mir, das Unmögliche zu zerlegen
Ich füge mich nie dem Schicksal
Entschlossen, mit Liebe den Status zu überwinden

Aufrichtigkeit – vielleicht gibt es eines Tages eine Antwort
Kann immer noch mit dir vorwärts gehen
Der dumme Junge braucht nur Entschlossenheit Oh...

Alle sagen, es ist unmöglich Alle sagen, du bist so begehrenswert
Um die vorherbestimmte Geliebte zu gewinnen Braucht es Liebe oder Status?
Leid und Freude teilen Dich umarmen, um dem Unheil zu entgehen
Ehrlich, bescheiden und strebsam sein
Um anderes musst du dir keine Sorgen machen

Ich glaube nie an das Unmögliche Erlaube mir, das Unmögliche zu zerlegen
Ich füge mich nie dem Schicksal Entschlossen, mit Liebe den Status zu überwinden
Aufrichtigkeit – vielleicht gibt es eines Tages eine Antwort
Kann immer noch mit dir vorwärts gehen
Auch der aufrichtige Frosch kann einen Kuss bekommen