周柏豪 - 不可能 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 周柏豪 - 不可能




不可能
Impossible
用盡力推翻不了身邊恥笑
Despite all my efforts, I couldn't stop the ridicule around me
淪陷了 你我終於走失了
We fell apart, you and I finally lost our way
磨合裡 緊握的手鬆開了
In the midst of all the 磨合, the hands that held each other loosely let go
不再玩笑
No more jokes
處理著那些紛擾
Dealing with all that turmoil
想怎麼都不緊要即管取笑
No matter what I do, it doesn't matter, you can laugh at me
遺憾我 有過那幾秒動搖
I regret the few seconds I hesitated
越靠近 越渺小
The closer I get, the smaller I feel
我縱使心驚膽跳
Even though my heart skips a beat
仍不肯相信
I still don't want to believe it
不想失去
I don't want to lose you
不因此折腰
I won't give in because of this
誰都說不可能
Everyone says it's impossible
誰都說你這麼可人
Everyone says you're so lovely
求得命定愛侶
Finding a destined lover
用愛還是身份
With love or status
同苦 共甘
In good times and bad
厚待你也是我的本份
It's my duty to treat you well
承諾因你上進去做人
I promised to work hard for you
誠懇青蛙可否
Can a sincere frog
得到一吻
Get a kiss
越望越覺你面容這麼可愛
The more I look at you, the cuter you seem
承認我 也怕看不見未來
I admit that I'm also afraid of not seeing the future
是缺點 任你改
It's a flaw, I'll let you change it
哪怕要跟他比賽
Even if I have to compete with him
難關多都在堅守
There are many obstacles, but I'll persevere
只怕共你分開
I'm only afraid of being separated from you
誰都說不可能
Everyone says it's impossible
誰都說你這麼可人
Everyone says you're so lovely
求得命定愛侶
Finding a destined lover
用愛還是身份
With love or status
同苦 同甘
In good times and bad
抱著你去避過厄運
I'll hold you and protect you from misfortune
誠實謙厚上進去做人
I'll be honest, humble, and work hard
其他不必擔心
Don't worry about anything else
從不信不可能
I never believe in impossible
容許我拆解不可能
Let me break down the impossible
從不認命
I never give up
決意用愛橫越身份
I'm determined to use love to overcome my status
誠心 或始終一天有回音
Sincerity always has a way of being heard
仍舊可帶著你向前行
I can still take you forward
傻小子只需要決心 Oh...
All a silly boy needs is determination Oh...
誰都說不可能 誰都說你這麼可人
Everyone says it's impossible, everyone says you're so lovely
求得命定愛侶 用愛還是身份
Finding a destined lover, with love or status
同苦 共甘 抱著你去避過厄運
In good times and bad, I'll hold you and protect you from misfortune
誠實謙厚上進去做人
I'll be honest, humble, and work hard
其他不必擔心
Don't worry about anything else
從不信不可能 容許我拆解不可能
I never believe in impossible, let me break down the impossible
從不認命 決意用愛橫越身份
I never give up, I'm determined to use love to overcome my status
誠心 或始終一天有回音
Sincerity always has a way of being heard
仍舊可帶著你向前行
I can still take you forward
誠懇青蛙都可 得到一吻
Even a sincere frog can get a kiss





Авторы: Fiona Fung, Pak Ho Chau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.