Текст и перевод песни 周柏豪 - 今天應該很快樂 - Live

今天應該很快樂 - Live

（繼續啦）

今天應該很快樂 望見歡呼的她很快樂
為我設宴慶功舉杯祝酒像我應該要自豪
難得今次得到一個獎 換到成就嗎
講一輩子理想 還是找不到方向

幾多刻苦的鍛煉 為了告訴世界我可以
但見前途朦朧 疑處太多 風中繼續轉
若所有蔑視我的眼鏡 未跌滿一地
得到這絕不罕有的冠冕 還未可以叫做得志

高呼我的名 叫我有快感
高呼我的名字 令我有身份
迷失當中送我離群
離開上萬個別人

高呼我的名叫做銘記於心
做到轟轟烈烈 然後轉身
我要大地亦震撼
平生自信 全刻在我掌印

幾多刻苦的鍛煉 為了告訴世界我可以
但見前途朦朧 疑處太多 風中繼續轉
若所有蔑視我的眼鏡 未跌滿一地
得到這絕不罕有的冠冕 還未可以叫做得志

高呼我的名 叫我有快感
高呼我的名字 令我有身份
迷失當中送我離群
離開上萬個別人

高呼我的名叫做銘記於心
做到轟轟烈烈 然後轉身
我要大地亦震撼
平生自信 全刻在我掌印

若等到滿地玻璃碎片 為了我鋪路
得到這值得擁有的諷刺 耗盡所有卻極討厭

高呼我的名 叫做有決心
高呼我的名字 令我會犧牲
迷失當中對抗命運
贏輸也別要下沉

始終有種回報 讓我看得真
自我的肯定 讓存在有威
對我願望負責任
任清路向就一定發生

喔 喔 喔 嗚
喔 喔 喔

Today Should Be Full of Happiness - Live

(Continue)

Today should be full of happiness, watching the joyous audience so happy,
Celebrating my success, raising glasses and toasting as I should be proud,
Rarely do I receive an award, does it equate to achievement?
I've talked about my aspirations my whole life, yet I still can't find direction.

With countless hours of relentless practice, all for the world to see my capabilities,
But the path ahead seems unclear, doubts linger, and I continue to spin in the wind,
If all the contemptuous stares have not shattered into a thousand pieces,
Then receiving this far-from-unique honor does not mean I have truly succeeded.

The cheers for my name give me a thrill,
They define my identity.
Lost in the midst of it, I'm led away from the crowd,
Leaving behind countless others.

The cheers for my name are meant to etch it into your mind,
To make it grandiose, then fade away.
I want the very ground to tremble,
My unwavering confidence is imprinted on my handprint.

With countless hours of relentless practice, all for the world to see my capabilities,
But the path ahead seems unclear, doubts linger, and I continue to spin in the wind,
If all the contemptuous stares have not shattered into a thousand pieces,
Then receiving this far-from-unique honor does not mean I have truly succeeded.

The cheers for my name give me a thrill,
They define my identity.
Lost in the midst of it, I'm led away from the crowd,
Leaving behind countless others.

The cheers for my name are meant to etch it into your mind,
To make it grandiose, then fade away.
I want the very ground to tremble,
My unwavering confidence is imprinted on my handprint.

If I wait until a million pieces of glass are scattered on the ground, paving my way,
Receiving this satire that I deserve will have drained me, making it utterly detestable.

The cheers for my name represent my determination,
For which I'll make sacrifices.
Lost in the midst of it, I'll defy my destiny,
Whether I win or lose, I won't sink.

There's always a reward, allowing me to see clearly,
Self-affirmation empowers my existence.
I'm responsible for my aspirations,
And by clearing a path for them, they will come to pass.

Oh oh oh woo
Oh oh oh