Текст и перевод песни 周柏豪 - 只有一事不成全你 - Live

只有一事不成全你 - Live

隨風 你說得多麼灑脫
如何盡如人意 想不了
何妨盼望永生 等不了

隨便 我卻說得多麼酸
懷疑 你在病床
馴服到不敢掙扎 不敢呼叫 才令你

鬥志軟弱無力 無嘗不可
容許我為你默默生火
若然肉身遭綁架
逃生那道奇門極近 永沒上鎖
而對你最不捨的是我
竟丟低我自己一個
柔柔一聲成全 為何聽得我這麼崩潰 太多
Oh-oh

如果 你永遠不會在場 如何 繼續自強
成就要一些觀眾 怎麼可以 遺下你

鬥志軟弱無力 無嘗不可
容許我為你默默生火
若然肉身遭綁架
逃生那道奇門極近 永沒上鎖
而對你最不捨的是我
竟丟低我自己一個
柔柔一聲成全 為何聽得我這麼崩潰 太多

目前留在氧氣樽裡 沒法話當年
但你毋忘過去 誰不管氣喘仍談下去

人軟弱無力 無嘗不可
容許我為你用力高歌
突然絕境走一趟
無非要在明日盛世 放任穿梭
還有你最不捨的是我
怎麼可以就此經過
平時多麼仁慈 為何今天你就不施捨 更多

Лишь об одном тебя не прошу - Live

По ветру, говоришь ты так легко,
Как угодить всем, не понять никак.
К чему желать вечной жизни, ждать не в силах.

Все равно, а я говорю с горечью,
В сомнениях, ты на больничной койке
Укрощенная, бороться не смеешь, звать не смеешь, и вот ты

Обессилена, дух твой сломлен, не познавшая иного.
Позволь мне за тебя огонь зажечь,
Если уж тело в плену,
То дверь спасения рядом, не заперта никогда.
И больше всего жаль мне, что ты
Оставила меня совсем одного.
Нежно шепчешь "отпускаю", почему же так больно мне слышать, слишком,
Oh-oh

Если ты не будешь рядом никогда, как мне дальше быть сильным?
Достижения нужны для зрителей, как же бросить тебя?

Обессилена, дух твой сломлен, не познавшая иного.
Позволь мне за тебя огонь зажечь,
Если уж тело в плену,
То дверь спасения рядом, не заперта никогда.
И больше всего жаль мне, что ты
Оставила меня совсем одного.
Нежно шепчешь "отпускаю", почему же так больно мне слышать, слишком,

Сейчас, прикованная к кислородной маске, не можешь, как прежде,
Но ты помнишь прошлое, не обращая внимания на одышку, продолжаешь говорить.

Человек слаб, не познавший иного,
Позволь мне для тебя петь во весь голос,
Внезапно брошенный в пучину отчаянья,
Лишь для того, чтобы в грядущем расцвете свободно парить.
И еще, больше всего жаль тебе, что я
Как мог пройти мимо,
Обычно такая добрая, почему же сегодня ты не даришь мне больше?