Текст и перевод песни 周柏豪 - 同林 - Live

同林 - Live

快 告訴我如何承受你 我內心很痛苦
彷彿有利刀 要將我刺死

快 教會我如何原諒你 有什麼舊仇不能忘
事情已過 長夜卻要偷偷說起

為何現在變寄居 一晚晚地過
如何復活再殺死 一次過
以什麼嘴臉和自信對著我
凝望你 要撲熄幾多眼火

看著樹林被燒光 多得這幼苗還健壯
心胸內不停淋雨 避過死亡 然而心始終會慌
舔著唇上還熱的湯 但遍體流著冷汗
就算本性極善忘 然而怎可以淡忘
還原不了的一次 犯案

快 告訴我如何維護你
那日早上 我的良朋
為何在這床上蓋過這一張被

人人傳誦那聖經 早已細閱過
明明跪在我腳邊 哭訴過
錯誤怎補救 還是有製造過
原諒你 會否扭轉這結果

看著樹林被燒光 多得這幼苗還健壯
心胸內不停淋雨 避過死亡 然而心始終會慌
舔著唇上還熱的湯 但遍體流著冷汗
就算本性極善忘 然而怎可以淡忘
同林棲息的竟會 說謊

In the Same Forest - Live

Baby, tell me how to put up with you
My heart is in great pain

Teach me how to forgive you
What old grudge is unforgettable

Why have I become a refugee, living night by night
How to resurrect and kill again
With what face and confidence have you come face to face with me
Staring at you, I need to extinguish many fires

Watching the forest burn out, it's fortunate that the sapling is still strong
Rain pours down in my heart, I escape death, but my heart is still in a panic
Licking the still hot soup on my lips, but cold sweat is pouring all over my body
Even if my nature is to forget very easily
But how can I forget

Tell me how to protect you
That morning, my dear friends
Why is this quilt covering this bed

Everyone has recited the Bible
Apparently, you knelt at my feet and cried
How can mistakes be corrected
Will forgiving you change this outcome

Watching the forest burn out, it's fortunate that the sapling is still strong
Rain pours down in my heart, I escape death, but my heart is still in a panic
Licking the still hot soup on my lips, but cold sweat is pouring all over my body
Even if my nature is to forget very easily
It's not possible to forget