周柏豪 - 哦 - перевод текста песни на немецкий

- 周柏豪перевод на немецкий




Oh
曾聽過嗎 成長裡若然遇到斥罵
Hast du es gehört? Wenn man im Wachstum ausgeschimpft wird,
當天那一刻會怕煩
hatte man in diesem Moment Angst und war genervt.
曾聽過嗎 成長裡別說謊話
Hast du es gehört? Sag in deiner Jugend keine Lügen,
否則 甩去大牙
sonst fallen dir die Zähne aus.
現在常有禁忌 明白當天真理
Jetzt gibt es oft Tabus, ich verstehe die Wahrheit von damals,
才發覺那套教材是細膩
und merke, wie subtil diese Lektionen waren.
回想到一句別走得多麼遠離
Ich erinnere mich an den Satz, lauf nicht zu weit weg,
若現在甚麼都忘記
wenn ich jetzt alles vergesse,
難做回自己
kann ich nicht mehr ich selbst sein.
誰聽過嗎 如大人面前別說謊話
Wer hat es gehört? Sag vor Erwachsenen keine Lügen,
當天那一刻會怕煩
in diesem Moment war man ängstlich und genervt.
成長了嗎 才知道下雨怎辦
Bist du erwachsen geworden? Jetzt weißt du, was bei Regen zu tun ist,
不需刻意調查
du musst nicht extra nachforschen.
現在常有禁忌 明白當天真理
Jetzt gibt es oft Tabus, ich verstehe die Wahrheit von damals,
才發覺那套教材是細膩
und merke, wie subtil diese Lektionen waren.
回想到一句別走得多麼遠離
Ich erinnere mich an den Satz, lauf nicht zu weit weg, meine Liebe,
若現在甚麼都忘記
wenn ich jetzt alles vergesse,
難做回自己
kann ich nicht mehr ich selbst sein.
踫上甚麼的長輩亦要尊敬
Egal welchen Älteren du triffst, du musst sie respektieren,
也要望清楚先叫名
und genau hinschauen, bevor du sie beim Namen nennst.
Oh man 這禁忌 全是今天真理
Oh Mann, diese Tabus sind alle heutigen Wahrheiten,
來說句那套教材是細膩
ich sage, dass diese Lektionen subtil waren.
回想到一句別走得多麼遠離
Ich erinnere mich an den Satz, lauf nicht zu weit weg, meine Süße,
若現在甚麼都忘記
wenn ich jetzt alles vergesse,
難做回自己
kann ich nicht mehr ich selbst sein.
聽真理才是我福氣
Die Wahrheit zu hören ist mein Segen.





Авторы: Guang-rong Chen, Bo Hao Zhou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.