Текст и перевод песни 周柏豪 - 夠鐘 - Live

夠鐘 - Live

像我這樣 成就或太牽強
而像你這樣 每一位也心癢
清楚 你未暗示我 是我幻想
給我想太多 導致內傷
迷藥快過 回復正常

夠鐘死心了
當你沉默得高調
當得我歷劫低潮
為何尚要打擾

過幾多通宵
至肯醒覺才願退燒
愛不了 卻偏走不了
別說笑

沒有感受 靈魂被你拖走
纏在你左右 我乞討等接收
風沙撲面我未怕 為你暴走
驚覺只有沙 沒有綠洲
還是放棄 無謂獻醜

夠鐘死心了
當你沉默得高調
當得我歷劫低潮
為何尚要騷擾

過幾多通宵
至肯醒覺才願退燒
愛不了 卻偏走不了
沒救了

一蹶不振的我
從今起好應該自量
面對高貴漂亮的扮相
別妄想高攀得到金獎

何事落到這收場
枯死在你的手上
風花月似戲一場
遺容任你瞻仰

壯觀得誇張
你可會流著淚冥想
最終你 吐出這一句
別勉強

It's Time to Die - Live

An achievement as forceful as mine,
And one such as yours, that makes everyone yearn.
It's clear you never hinted at anything to me, it was my imagination,
Causing me to overthink and become internally injured.
The high is wearing off, returning to normal.

It's time to die.
Your silence is deafening.
When I hit my lowest point,
Why do I still bother you?

After however many sleepless nights,
Until I finally wake and let the fever break,
Unable to love, yet unable to leave,
It's ridiculous.

No emotions, my soul taken by you,
Lingering at your side, begging for something in return,
The wind and sand don't scare me, I'll run for you,
Only to find sand, and no oasis,
So I'll give up, no point embarrassing myself.

It's time to die.
Your silence is deafening.
When I hit my lowest point,
Why do I still harass you?

After however many sleepless nights,
Until I finally wake and let the fever break,
Unable to love, yet unable to leave,
It's hopeless.

Devastated, I
Should start being realistic from now on.
When facing your noble and beautiful appearance,
Don't ever dream of winning a gold medal.

How did I end up like this?
Withering away in your hands,
Our love like a play,
Letting you admire my last moments.

So melodramatic,
Will you cry and think about me?
Finally, you utter this sentence,
Don't force things.