Текст и перевод песни 周柏豪 - 夠鐘 - Live
像我這樣
成就或太牽強
Достижение,
подобное
моему,
может
быть
слишком
притянутым
за
уши
而像你這樣
每一位也心癢
И
все
такие,
как
ты,
тоже
чешутся
清楚
你未暗示我
是我幻想
Ясно,
что
вы
не
имели
в
виду,
что
я
был
моей
фантазией
給我想太多
導致內傷
Слишком
много
думаешь
обо
мне
и
наносишь
внутренние
повреждения
迷藥快過
回復正常
Накачанный
наркотиками
быстрее,
чем
вернувшийся
к
нормальной
жизни
夠鐘死心了
Достаточно
времени,
чтобы
сдаться
當你沉默得高調
Когда
ты
молчалив
и
высокомерен
當得我歷劫低潮
Когда
я
переживаю
отлив
скорби
為何尚要打擾
Зачем
беспокоиться
過幾多通宵
Сколько
ночей
прошло
至肯醒覺才願退燒
Я
готов
снизить
температуру
до
тех
пор,
пока
не
проснусь
愛不了
卻偏走不了
Не
могу
любить,
но
и
не
могу
уйти
沒有感受
靈魂被你拖走
Не
чувствовал,
как
ты
утаскиваешь
душу
прочь.
纏在你左右
我乞討等接收
Запутавшись
в
тебе,
я
прошу
и
жду,
чтобы
получить
風沙撲面我未怕
為你暴走
Ветер
и
песок
на
моем
лице,
я
не
боюсь
убежать
ради
тебя.
驚覺只有沙
沒有綠洲
Удивлен,
что
здесь
только
песок
и
нет
оазиса
還是放棄
無謂獻醜
Или
отказаться
от
бессмысленного
уродства
夠鐘死心了
Достаточно
времени,
чтобы
сдаться
當你沉默得高調
Когда
ты
молчалив
и
высокомерен
當得我歷劫低潮
Когда
я
переживаю
отлив
скорби
為何尚要騷擾
Почему
ты
все
еще
пристаешь
過幾多通宵
Сколько
ночей
прошло
至肯醒覺才願退燒
Я
готов
снизить
температуру
до
тех
пор,
пока
не
проснусь
愛不了
卻偏走不了
Не
могу
любить,
но
и
не
могу
уйти
從今起好應該自量
С
этого
момента
ты
должен
заботиться
о
себе
сам
面對高貴漂亮的扮相
Облицовка
благородным
и
красивым
внешним
видом
別妄想高攀得到金獎
Не
пытайтесь
получить
золотую
медаль
何事落到這收場
Почему
все
закончилось
здесь?
枯死在你的手上
Увядший
в
твоих
руках
風花月似戲一場
Ветер
и
луна
- это
как
игра
遺容任你瞻仰
Позвольте
вам
полюбоваться
вашим
лицом
壯觀得誇張
Это
слишком
впечатляюще,
чтобы
преувеличивать
你可會流著淚冥想
Вы
будете
медитировать
в
слезах
最終你
吐出這一句
В
конце
концов
вы
выплевываете
это
предложение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Endy Chow, Feng Xi Yu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.