Текст и перевод песни 周柏豪 - 後援 - Live

後援 - Live

你信任我 你仰望我
我殺出去沒怯懦
戰鬥未過 挺胸再來過
一鼓作氣踏進一片煙火

立志做最前線的一個
其實我 用勳章講甚麼

捱多少刀劍都是為了你
無懼這艱險的 戰地
捱多少槍炮一樣未放棄
除非終於試過 勝利 呼

鬥志是我 奮勇是我
世界迫我動干戈
氣勢受挫 遍體也受創
不阻我繼續戰火裡高歌

旗幟下有著你支撐我
其實你 付出的一樣多

捱多少刀劍都是為了你
無懼這艱險的 戰地
捱多少槍炮一樣未放棄
除非終於試過 勝利

若我真的打不死
日後成為奇人留低傳記
世界會看見那後援是你

啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦 哦哦
哦耶
無懼這艱險的 戰地
捱多少槍炮一樣未放棄
除非終於試過 勝利

捱多少刀劍都是為了你
無懼這艱險的 戰地
捱多少槍炮一樣未放棄
除非終於試過 勝利

若我真的打不死
日後成為奇人留低傳記
世界會看見那後援是你

戰鬥未過 戰鬥未過
感激多位相信我

Soutien - Live

Tu as confiance en moi, tu me regardes avec admiration
Je fonce sans peur
La bataille n'est pas finie, je relève la tête et je recommence
D'un seul élan, j'entre dans un champ de feu

Je veux être le premier sur le front
En réalité, qu'est-ce que mes médailles racontent ?

J'endure toutes les blessures d'épée pour toi
Je ne crains pas ce champ de bataille périlleux
J'endure tous les coups de canon, je n'abandonne pas
Jusqu'à ce que je goûte enfin à la victoire, ouf

Le courage est en moi, la bravoure est en moi
Le monde me pousse à la guerre
Mon élan est brisé, mon corps est blessé
Cela ne m'empêche pas de continuer à chanter haut et fort dans le feu de la bataille

Sous mon étendard, tu me soutiens
En réalité, tu donnes autant que moi

J'endure toutes les blessures d'épée pour toi
Je ne crains pas ce champ de bataille périlleux
J'endure tous les coups de canon, je n'abandonne pas
Jusqu'à ce que je goûte enfin à la victoire

Si je suis vraiment invincible
Je deviendrai un personnage légendaire et laisserai une trace dans l'histoire
Le monde verra que c'est toi mon soutien

La la la la la la la la la oh oh
Oh yeah
Je ne crains pas ce champ de bataille périlleux
J'endure tous les coups de canon, je n'abandonne pas
Jusqu'à ce que je goûte enfin à la victoire

J'endure toutes les blessures d'épée pour toi
Je ne crains pas ce champ de bataille périlleux
J'endure tous les coups de canon, je n'abandonne pas
Jusqu'à ce que je goûte enfin à la victoire

Si je suis vraiment invincible
Je deviendrai un personnage légendaire et laisserai une trace dans l'histoire
Le monde verra que c'est toi mon soutien

La bataille n'est pas finie, la bataille n'est pas finie
Je suis reconnaissant envers tous ceux qui croient en moi