周柏豪 - 後援 - перевод текста песни на английский

後援 - 周柏豪перевод на английский




後援
Backup
你信任我 你仰望我
You trust me, you look up to me
我殺出去沒怯懦
I charged out without hesitation
戰鬥未過 挺胸再來過
The battle is not over, I will come again with my chest out
一鼓作氣踏進一片煙火
I will charge forward into a blaze of fireworks
立志做最前線的一個
I aspire to be the one on the front lines
其實我 用勳章講甚麼
In fact, what do I say with medals?
捱多少刀劍都是為了你 oh yeah
I have endured many swords and knives for you, oh yeah
無懼這艱險的 戰地
Fearless on this dangerous battlefield
捱多少槍炮一樣未放棄 oh yeah
I have endured many bullets and cannons and still not given up, oh yeah
除非終於試過 勝利 woo
Unless I finally try, victory, woo
鬥志是我 奮勇是我
My fighting spirit is me, my bravery is me
世界迫我動干戈
The world forces me to go to war
氣勢受挫 遍體也受創
My morale is挫受 set back, and my whole body is wounded
不阻我繼續戰火裡高歌
Not stop me continue to sing in the fire
旗幟下有著你支撐我
Under the flag, you support me
其實你 付出的一樣多
In fact, you give as much
捱多少刀劍都是為了你 oh yeah
I have endured many swords and knives for you, oh yeah
無懼這艱險的 戰地
Fearless on this dangerous battlefield
捱多少槍炮一樣未放棄 oh yeah
I have endured many bullets and cannons and still not given up, oh yeah
除非終於試過 勝利 woo
Unless I finally try, victory, woo
若我真的打不死
If I really can't be killed
日後成為奇人留低傳記
In the future, I will become a legend and leave a biography
世界會看見那後援是你
The world will see that the backup is you
La la la la la la la la la la oh yeah
La la la la la la la la la la oh yeah
無懼這艱險的 戰地
Fearless on this dangerous battlefield
La la la la la la la la la la oh yeah
La la la la la la la la la la oh yeah
除非終於試過 勝利
Unless I finally try, victory
捱多少刀劍都是為了你 oh yeah
I have endured many swords and knives for you, oh yeah
無懼這艱險的 戰地
Fearless on this dangerous battlefield
捱多少槍炮一樣未放棄 oh yeah
I have endured many bullets and cannons and still not given up, oh yeah
除非終於試過 勝利 woo
Unless I finally try, victory, woo
若我真的打不死
If I really can't be killed
日後成為奇人留低傳記
In the future, I will become a legend and leave a biography
世界會看見那後援是你 oh
The world will see that the backup is you, oh
Oh
Oh
戰鬥未過 戰鬥未過 感激多位相信我
The battle is not over, the battle is not over, thank you for believing in me





Авторы: Tai Zheng Chen, Wing Him Chan, Chuan Yi Foo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.