Текст и перевод песни 周柏豪 - 怒花

怒花

開會 打仗
這個樂團 賣理想
分享 不爭搶
個個頭上有光 極漂亮
靜靜的欣賞 甜甜的景仰
人人是偶像

同途學會團結 殊途就當小別
既然已滴血 大路更寬廣不拘小節
前途未會停歇 哪一天
聚個首 也自然
路見多少好風光 照直說

不經 不覺
快要十年 問對方
健談 不善忘
哪個還在賽跑 未上岸
踏實的追趕 虔誠的嚮往
情義不碰撞

同途學會團結 殊途就當小別
既然已滴血 大路更寬廣不拘小節
前途未會停歇 哪一天
聚個首 也自然
路見多少好風光 照直說

有人說合了要分 但是我分了亦要合
哪一個贏了 亦有同等興奮
全部也是這根生
沿路百花多繽紛 （沿路亦有幸）

同途學會團結 殊途就當小別
既然已滴血 共用過酒意為何膽怯
前途未會停歇 一碰面
聚個首 也自然
路見多少好風光 照直說

Rage Flower

Meeting, war
This band sells ideals
Share, don't compete
Everyone has a halo, extremely beautiful
Quietly admire, sweetly look up to
Everyone is an idol

Learning unity on the same path, separation is just a short farewell
Since the blood has already been shed, the road is wider, no need for small details
The future will never stop, one day
Meeting again will be natural
See how much beautiful scenery, tell it straight

Unconsciously
Almost ten years, ask each other
Talkative, unforgettable
Who is still in the race, not ashore
Down-to-earth pursuit, pious yearning
Sentiments don't collide

Learning unity on the same path, separation is just a short farewell
Since the blood has already been shed, the road is wider, no need for small details
The future will never stop, one day
Meeting again will be natural
See how much beautiful scenery, tell it straight

Some say that if you merge, you must split, but if I split, I must also merge
Whoever wins, we will be equally excited
All from the same root
Flowers are blooming along the way (fortunate along the way)

Learning unity on the same path, separation is just a short farewell
Since the blood has already been shed, shared the spirits, why be timid
The future will never stop, when we meet
Meeting again will be natural
See how much beautiful scenery, tell it straight