拿愛情給我 - 周柏豪 перевод на английский

拿愛情給我

若我可以做傻事 為何還在抱恙
若我可以沒名字 為何留在戰場
要是你問到要答滿足 帶著笑臉對著你任誰亦覺滿足

不過必需分清楚 貌似滿足過 沒有鉻心過
從未得到愛情何以叫滿足
牽過的手這麼多 偏不感動我 天不感動我
誰願找一個人拿愛給我

是我封閉在床上 門鈴還在叫嚷
換個姿勢在湖上 誰人還在轉場
進入我視線你太赤裸
有伴侶便有樂趣 任誰亦覺滿足

不過必需分清楚 貌似滿足過 沒有鉻心過
從未得到愛情 何以叫滿足
牽過的手這麼多 偏不感動我 天不感動我
誰願找一個人拿愛給我

哭 準我今天哭得出
讓我懂得愛 讓我記得愛
無力捉摸愛情 何以叫滿足
為何寂寞很洶湧
天天攻陷我 天天吞噬我
來吧找一個人拿愛給我

Give Me Love

If I can do something stupid Why am I still sick
If I can have no name Why stay on the battlefield
If you ask me to answer and satisfy With a smile on my face, anyone will feel satisfied

But you need to be clear You seem content but have never been moved
How can you be satisfied without ever receiving love
I've held so many hands They just don't touch me The sky doesn't touch me
Who wants to find someone To give me love

I'm locked in my bed The doorbell is still ringing
Change positions on the lake Who else is changing venues
You're too naked in my line of sight
Having a partner is fun Anyone feels satisfied

But you need to be clear You seem content but have never been moved
How can you be satisfied without ever receiving love
I've held so many hands They just don't touch me The sky doesn't touch me
Who wants to find someone To give me love

Cry Let me cry today
Let me understand love Let me remember love
Cannot grasp love How can I be satisfied
Why is loneliness so ruthless
Attacking me every day Swallowing me every day
Come on find someone To give me love