Текст и перевод песни 周柏豪 - 最好不過 - Live
叮囑我小心
千句萬句
Скажи
мне
быть
осторожным
看顧在身邊
一歲又一歲
Заботься
о
себе
год
за
годом
生長於小堡壘
是我仍陶醉
То,
что
я
вырос
в
маленькой
крепости,
все
еще
опьяняет
меня
愉快在於
簡單喝汽水
Удовольствие
заключается
в
том,
чтобы
просто
пить
содовую
走出這溫室
奔向夢想追
Выходи
из
этой
оранжереи
и
беги
в
погоню
за
мечтой
風雨下濕身
走到肉身都破碎
Мокрый
под
ветром
и
дождем,
мое
тело
ломается,
когда
я
иду
人大了為何憔悴
愉快為何減退
Почему
ты
изможден
и
счастлив?
почему
ты
отказываешься?
太過累
偏偏收到來自你掌心的汽水
Я
слишком
устал,
чтобы
принимать
содовую
из
твоей
ладони.
餘生都不會掉低我
全因有你
荊棘困難撐得過
Я
не
буду
опускаться
до
конца
своей
жизни.
Я
могу
пережить
тернии
и
трудности
благодаря
тебе.
當宇宙逆轉過
家裡仍像當初
Когда
вселенная
меняется
на
противоположную,
дом
остается
таким
же,
как
и
в
оригинале
磨練過
勞累過
回家最好不過
Лучше
всего
пойти
домой,
если
вы
были
отточены
и
устали.
當我又出走
從來沒追究
Когда
я
снова
убежал,
я
никогда
не
преследовал
его.
當軟弱灰心
誰人像好友
Кто
похож
на
друга,
когда
ты
слаб
и
обескуражен?
即使我事事犯錯
體恤我亦肯定我
Даже
если
я
совершаю
ошибки
во
всем,
будьте
сострадательны
ко
мне
и
поддерживайте
меня
安撫我
開心簡單來做我
不必想太多
Сделай
меня
счастливой,
просто
сделай
это,
мне
не
нужно
слишком
много
думать.
餘生都不會掉低我
全因有你
荊棘困難撐得過
Я
не
буду
опускаться
до
конца
своей
жизни.
Я
могу
пережить
тернии
и
трудности
благодаря
тебе.
當宇宙逆轉過
家裡仍像當初
Когда
вселенная
меняется
на
противоположную,
дом
остается
таким
же,
как
и
в
оригинале
磨練過
勞累過
回家最好不過
Лучше
всего
пойти
домой,
если
вы
были
отточены
и
устали.
餘生都不會掉低我
全因有你
荊棘困難撐得過
Я
не
буду
опускаться
до
конца
своей
жизни.
Я
могу
пережить
тернии
и
трудности
благодаря
тебе.
當宇宙逆轉過
家裡仍像當初
Когда
вселенная
меняется
на
противоположную,
дом
остается
таким
же,
как
и
в
оригинале
流淚過
沉澱過
回家最好不過
Лучше
всего
поплакать,
успокоиться
и
пойти
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Guang Rong, Fung Fiona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.