Текст и перевод песни 周柏豪 - 最後的三分十六

最後的三分十六

啲嗒啲嗒倒數 霎眼急速虛耗
太快追趕不到 這是我苦惱
假使一生到此 教我怎可打算
魯莽去闖或自來了斷
不想框中裡慢慢燃燒底線
決意走出去繼續倦戀

還有數百秒老家裡過
才發覺那裡最深愛我
曾魯莽過 情緒發洩惹禍
極度異常自我

朋友與愛侶也不愛我
時間也故意去拋棄我
誰試探我 來引誘我惹禍
日夜罵我是傻

如還未發落 讓後悔的我
放棄這軀殼身份再做我
旁人在暗示 若日後又再不智
要我眼見的一切到此

還有數百秒看清對錯
才發覺我已太多過錯
曾魯莽過 情緒發洩惹禍
極度異常自我

情緒以往愛去挑引我
情緒控制我已參透過
嘗到這課 唯恐光陰不多
頓悟是我太傻 實在是我太傻

Da da di da da da da da
Da da di da da da da da

Последние три шестнадцатых

Тик-так, тик-так, обратный отсчет, мгновение — и все впустую.
Слишком быстро, не угнаться, вот моя беда.
Если бы жизнь кончалась здесь, как мне быть?
Безрассудно идти напролом или самому все закончить?
Не хочу медленно сгорать в этой клетке,
Решил выйти и продолжить эту мучительную любовь.

Еще несколько сотен секунд в родном доме,
И только сейчас понял, что там меня любят больше всего.
Был безрассудным, срывался, причинял боль,
Был слишком эгоистичным.

Друзья и любимая отвернулись от меня,
Время тоже словно нарочно бросило меня.
Кто испытывал меня, кто соблазнял и подталкивал к беде,
День и ночь твердил, что я глупец.

Если еще не поздно, позволь мне, полному сожалений,
Отказаться от этой оболочки, от этой роли, и стать собой.
Окружающие намекают, что если я снова совершу ошибку,
Все, что я вижу, исчезнет.

Еще несколько сотен секунд, чтобы понять, где правда, а где ложь,
И только сейчас понял, как много я ошибался.
Был безрассудным, срывался, причинял боль,
Был слишком эгоистичным.

Эмоции раньше управляли мной,
Теперь я понимаю, как с ними справляться.
Получил этот урок, боюсь, что времени мало,
Осознал, что был глупцом, действительно был глупцом.

Da da di da da da da da
Da da di da da da da da