Текст и перевод песни 周柏豪 - 月光濃湯

我想起老家的廚房
那種離家很久以後的幻想
當然世態炎涼人還無恙
想家嗎 問自己
笑著看看月亮

那走在對街的姑娘她也想家
我看她眼淚汪汪
異鄉不是故鄉
對吧 我們都一樣
愛把過往的夢當作晚餐

用月光配碗濃湯
那寂寞像是老姜
吞一口家的回憶
當時過的又苦又香
別想家 別像我
別看天 別回想
而且我要明天比今天還更忙

沒人講生活是顆糖
要等爬到樓上才活的漂亮
我要珍惜這種幸福
才對得起家
就算會有幾天心裡很慌

用月光配碗濃湯
那寂寞像是老姜
吞一口家的回憶
當時過的又苦又香
別想家 別像我
別看天 別回想
而且我要明天比今天還更忙

用月光配碗濃湯
那寂寞像是老姜
吞一口家的回憶
當時過的又苦又香
別想家 別像我
別看天 別回想
而且我要明天比今天還更忙

Я думаю о кухне в моем родном городе
Такая фантазия после долгого ухода из дома
Конечно, в мире холодно, а люди все еще в безопасности.
Вы скучаете по дому? Спросите себя
Улыбнись и посмотри на луну

Девушка, идущая через улицу, тоже скучает по дому
Я видел ее в слезах
Чужая земля - это не родной город
Верно, мы все одинаковы
Любовь относится к прошлым мечтам как к обеду

Используйте лунный свет, чтобы соответствовать миске супа
Это одиночество похоже на старого джинджера
Проглоти воспоминания о доме
В то время он был горьким и ароматным
Не скучай по дому, не будь таким, как я.
Не смотри на небо, не вспоминай прошлое
И я хочу быть более занятым завтра, чем сегодня

Никто не говорит, что жизнь - это сахар
Я должен ждать, чтобы подняться наверх, чтобы жить красиво
Я хочу лелеять это счастье
Достойный дома
Даже если будет несколько дней паники

Используйте лунный свет, чтобы соответствовать миске супа
Это одиночество похоже на старого джинджера
Проглоти воспоминания о доме
В то время он был горьким и ароматным
Не скучай по дому, не будь таким, как я.
Не смотри на небо, не вспоминай прошлое
И я хочу быть более занятым завтра, чем сегодня

Используйте лунный свет, чтобы соответствовать миске супа
Это одиночество похоже на старого джинджера
Проглоти воспоминания о доме
В то время он был горьким и ароматным
Не скучай по дому, не будь таким, как я.
Не смотри на небо, не вспоминай прошлое
И я хочу быть более занятым завтра, чем сегодня