Текст и перевод песни 周柏豪 - 比薩斜塔

比薩斜塔

坏了基础 实时提堂
赠我一匾歪名堂
就着西装 受受震荡

万架打桩机 嗙嗙嗙
又挖不清楚大罪状
系我端庄 定你斜望

愈没人认可 愈能大方
自问履历我又有几折堕
大排目光 就烂泥地躺
实在我认我碍眼兼作状

自恋都不等于变态
未怕让你开足眼界
系我俗气定你把尺奇怪
谁都识得讨好世界
未够做眼中钉痛快
系我做作定你阻我愉快

扮高深的喽啰 不等使的喽啰
一箩箩 无聊人哲学
在掩扬的喽啰 耍嘴皮子的喽啰
一箩箩 无聊人哲学

住快翻倒的危楼
亦照戚起一条眉头
系我轻挑 定系放任

在这僵梗的年头
浪费一生追随人群
系你委屈 定系你笨

愈上流场所 杂鱼愈多
教导你别靠自爱医肚饿
下流地讲 仲未明白么
妒忌我用怪异建出美学

自恋都不等于变态
未怕让你开足眼界
系我俗气定你把尺奇怪
谁都识得讨好世界
未够做眼中钉痛快
系我做作定你阻我愉快

扮高深的喽啰 不等使的喽啰
一箩箩 无聊人哲学
在掩扬的喽啰 耍嘴皮子的喽啰
一箩箩 无聊人哲学

若要又配合你又配合我
没太多想讲
话说你在我角度
未够大去令我在意好么

人尖酸得把声都沙
就更像眼中钉了吗
那就叫做中伤吗

什么称呼都不见怪
未怕让你开足眼界
任你话继续要把我淘汰
自恋边一种不变态
未够做眼中钉痛快
让我就继续去给你崇拜

扮高深的喽啰 不等使的喽啰
一箩箩 齐齐在斜望
地下有些喽啰 三楼有些喽啰
一箩箩 齐齐在斜望

六楼有些喽啰 顶楼有些喽啰
一箩箩 齐齐在斜望
扮观光的喽啰 扭亲颈的喽啰
一箩箩 齐齐在斜望
大细任你度

La tour penchée de Pise

Les fondations sont endommagées, une accusation en temps réel
Tu me donnes un titre de gloire penché
Je porte mon costume, je subis les secousses

Des milliers de pieux, bang bang bang
Ils ne peuvent pas creuser clairement les accusations
Ma dignité est là, tu me regardes de travers

Plus personne ne me reconnaît, plus je suis généreux
Je me demande à quel point j'ai failli dans mon curriculum
Les regards des masses, je me laisse aller dans la boue
Honnêtement, je reconnais que je suis gênant et que je fais semblant

L'amour propre n'est pas équivalent à la perversion
Je n'ai pas peur de te laisser voir le monde
Ma vulgarité est là, tu trouves ma règle étrange
Tout le monde sait flatter le monde
Pas assez pour être une épine dans le pied et être heureux
Mon affectation est là, tu m'empêches d'être heureux

Les voyous qui font semblant d'être intelligents, les voyous qui ne sont pas utiles
Une tonne de philosophies de personnes ennuyeuses
Les voyous qui se cachent, les voyous qui ne parlent que de mots
Une tonne de philosophies de personnes ennuyeuses

Je vis dans un immeuble menaçant qui va s'effondrer
Je fronce quand même les sourcils
Ma légèreté est là, c'est ma liberté

Dans cette époque rigide
Gâcher sa vie à suivre la foule
C'est ton chagrin, c'est ta bêtise

Plus l'endroit est chic, plus les poissons sont nombreux
Je te conseille de ne pas compter sur l'amour propre pour combler ta faim
Je parle franchement, ne comprends-tu pas encore ?
Tu me jalouses parce que je construis l'esthétique avec l'étrange

L'amour propre n'est pas équivalent à la perversion
Je n'ai pas peur de te laisser voir le monde
Ma vulgarité est là, tu trouves ma règle étrange
Tout le monde sait flatter le monde
Pas assez pour être une épine dans le pied et être heureux
Mon affectation est là, tu m'empêches d'être heureux

Les voyous qui font semblant d'être intelligents, les voyous qui ne sont pas utiles
Une tonne de philosophies de personnes ennuyeuses
Les voyous qui se cachent, les voyous qui ne parlent que de mots
Une tonne de philosophies de personnes ennuyeuses

Si tu dois te conformer à moi et à moi
Je n'ai pas grand-chose à dire
Dis-moi, de mon point de vue
Tu n'es pas assez grand pour que je m'en soucie, d'accord ?

La personne est tellement acide que sa voix est rauque
Est-ce que cela fait de toi une épine dans le pied ?
Alors, on appelle ça une diffamation ?

Je n'ai rien contre aucun nom
Je n'ai pas peur de te laisser voir le monde
Laisse tes mots continuer à vouloir me supprimer
L'amour propre, quel type de perversion ce n'est pas
Pas assez pour être une épine dans le pied et être heureux
Laisse-moi continuer à te faire adorer

Les voyous qui font semblant d'être intelligents, les voyous qui ne sont pas utiles
Une tonne de gens regardent de travers
Il y a des voyous en bas, il y a des voyous au troisième étage
Une tonne de gens regardent de travers

Il y a des voyous au sixième étage, il y a des voyous au dernier étage
Une tonne de gens regardent de travers
Les voyous qui font semblant de faire du tourisme, les voyous qui se tordent le cou
Une tonne de gens regardent de travers
La taille est à toi de la mesurer