Текст и перевод песни 周柏豪 - 烏托邦 - 劇集 "再創世紀" 主題曲

在最高目標 望更高停不了
太固執或者輕佻 我心 你了解多少
任性怎治療 問太多 不想答了
流淚了 最怕未流光 已經天曉

如懷疑別愛我 我自己可跟我 高飛遠走悲歌
還猶豫別信我 有夢想中一個 新烏托邦 種滿了花朵
大門並沒上鎖 卻為何
像無人聽見我 觸摸我
熱情若沒有結果 有一刻花火

以手中白紙 畫暖光和天使
信有一日可開始 我的平凡大故事
暴雪中疾馳 或我身體長滿刺
其實我 志向像孩子 為你寫詩

如懷疑別愛我 我自己可跟我 高飛遠走悲歌
還猶豫別信我 有夢想中一個 新烏托邦 種滿了花朵
大門並沒上鎖 卻為何
像無人聽見我 觸摸我
熱情若沒有結果 有一刻花火

如平凡別愛我 這樣偏執的我 懇請你想清楚
迷途時就與我 到夢想中一個 新烏托邦 痛快再高歌
大門漸漸上鎖 問誰可
可透穿這門縫 欣賞我
熱情若沒有結果 仍付出最多

以手中白紙 畫暖光和天使
是哪一日開始 為你寫詩

Нельзя останавливаться на высшей цели и надеяться на более высокое
Слишком упрямый или легкомысленный, много ли ты знаешь о моем сердце?
Как я могу задавать слишком много вопросов и не хотеть отвечать?
Я в слезах, я больше всего боюсь, что свет еще не пролился. Уже рассвело.

Если ты сомневаешься, не люби меня, я могу улететь со мной, грустные песни
Не стесняйтесь верить, что у меня есть мечта о новой утопии, полной цветов
Дверь не заперта, но почему?
Как будто никто не слышит меня и не прикасается ко мне
Если энтузиазм окажется бесплодным, наступит момент фейерверка

Нарисуйте теплый свет и ангелов на белой бумаге в вашей руке
Верю, что однажды я смогу начать свою обычную историю
Скачу галопом в метель, или мое тело покрыто шипами.
На самом деле, я мечтаю, как ребенок, писать для тебя стихи

Если ты сомневаешься, не люби меня, я могу улететь со мной, грустные песни
Не стесняйтесь верить, что у меня есть мечта о новой утопии, полной цветов
Дверь не заперта, но почему?
Как будто никто не слышит меня и не прикасается ко мне
Если энтузиазм окажется бесплодным, наступит момент фейерверка

Если вы обычный человек, не любите меня таким параноиком. Я прошу вас мыслить ясно.
Когда ты потеряешься, отправляйся со мной в новую утопию в своих мечтах и пой счастливо
Дверь постепенно запирается, кого я могу спросить?
Ты можешь любоваться мной через этот шов
Энтузиазм по-прежнему приносит наибольшую пользу, если нет результата

Нарисуйте теплый свет и ангелов на белой бумаге в вашей руке
Когда я начал писать для тебя стихи?