等不到 - 周柏豪 перевод на немецкий

等不到

想 找到一套軟梳化
回家 可供給妳看煙花

聽不出真相與偏差
地闊天高 我也願試
動魄驚心 請相信這一秒

等不到 最浪漫的歌
等不到 最寂靜的海
地老天荒 日夜期望
尚有幾多東西要趕
等不到 那願望茁壯
只等到 更動盪不安
絕對的歌已夠動聽
未拍的拖不想再拖
若然是我

想 找到一個暖的家
無需 孤單一個看天花

可緊緊擁抱去分擔
地窄天低 你也願意
沒有刻骨 都相信這一秒

等不到 最浪漫的歌
等不到 最寂靜的海
地老天荒 日夜期望
尚有幾多東西要趕
等不到 那願望茁壯
只等到 更動盪不安
絕對的歌已夠動聽
未拍的拖不想再拖
若然是我

等不到 再從頭細看
等不到 已剩下你我
地老天荒 日夜期望
別要分析 不想太多
等不到 那願望茁壯
只等到 更動盪不安
絕對的歌已夠動聽
未拍的拖不想再拖
若然是我 若然是我

Kann nicht warten

Ich möchte ein weiches Sofa finden,
damit du zu Hause Feuerwerk schauen kannst.

Ich kann Wahrheit und Irrtum nicht unterscheiden,
die Welt ist weit, ich bin bereit es zu versuchen,
aufregend und spannend, bitte glaube an diese Sekunde.

Ich kann nicht auf das romantischste Lied warten,
ich kann nicht auf das stillste Meer warten,
ich sehne mich Tag und Nacht nach Ewigkeit,
wie viele Dinge müssen noch erledigt werden?
Ich kann nicht warten, bis dieser Wunsch wächst,
ich warte nur auf noch mehr Turbulenzen.
Das absolute Lied ist schon schön genug,
ich möchte die Beziehung, die noch nicht begonnen hat, nicht länger hinauszögern.
Wenn ich es bin...

Ich möchte ein warmes Zuhause finden,
nicht mehr alleine auf die Decke starren müssen.

Dich fest umarmen, um Sorgen zu teilen,
auch wenn der Raum eng und niedrig ist, bist du bereit,
auch ohne tiefgreifende Erlebnisse, glaube ich an diese Sekunde.

Ich kann nicht auf das romantischste Lied warten,
ich kann nicht auf das stillste Meer warten,
ich sehne mich Tag und Nacht nach Ewigkeit,
wie viele Dinge müssen noch erledigt werden?
Ich kann nicht warten, bis dieser Wunsch wächst,
ich warte nur auf noch mehr Turbulenzen.
Das absolute Lied ist schon schön genug,
ich möchte die Beziehung, die noch nicht begonnen hat, nicht länger hinauszögern.
Wenn ich es bin...

Ich kann nicht warten, alles noch einmal genau anzusehen,
ich kann nicht warten, es sind nur noch wir beide übrig,
ich sehne mich Tag und Nacht nach Ewigkeit,
nicht analysieren, nicht zu viel nachdenken.
Ich kann nicht warten, bis dieser Wunsch wächst,
ich warte nur auf noch mehr Turbulenzen.
Das absolute Lied ist schon schön genug,
ich möchte die Beziehung, die noch nicht begonnen hat, nicht länger hinauszögern.
Wenn ich es bin... Wenn ich es bin...