等不到 - 周柏豪 перевод на французский

等不到

想 找到一套軟梳化
回家 可供給妳看煙花

聽不出真相與偏差
地闊天高 我也願試
動魄驚心 請相信這一秒

等不到 最浪漫的歌
等不到 最寂靜的海
地老天荒 日夜期望
尚有幾多東西要趕
等不到 那願望茁壯
只等到 更動盪不安
絕對的歌已夠動聽
未拍的拖不想再拖
若然是我

想 找到一個暖的家
無需 孤單一個看天花

可緊緊擁抱去分擔
地窄天低 你也願意
沒有刻骨 都相信這一秒

等不到 最浪漫的歌
等不到 最寂靜的海
地老天荒 日夜期望
尚有幾多東西要趕
等不到 那願望茁壯
只等到 更動盪不安
絕對的歌已夠動聽
未拍的拖不想再拖
若然是我

等不到 再從頭細看
等不到 已剩下你我
地老天荒 日夜期望
別要分析 不想太多
等不到 那願望茁壯
只等到 更動盪不安
絕對的歌已夠動聽
未拍的拖不想再拖
若然是我 若然是我

J'attends

J'aimerais trouver un canapé moelleux
Pour que tu puisses regarder les feux d'artifice à la maison

Je ne peux pas distinguer la vérité du faux
La terre est vaste et le ciel est haut, je suis prêt à essayer
Si cela te bouleverse, crois en cette seconde

J'attends la chanson la plus romantique
J'attends la mer la plus silencieuse
Pour toujours et à jamais, j'espère jour et nuit
Il reste tellement de choses à rattraper
J'attends que ce rêve se réalise
J'attends seulement plus d'instabilité
La chanson absolue est déjà assez belle
Je ne veux plus retarder ce que nous n'avons pas vécu
Si c'était moi

J'aimerais trouver une maison chaleureuse
Pas besoin d'être seul à regarder le plafond

Nous pourrions nous serrer dans nos bras et partager nos soucis
La terre est étroite et le ciel est bas, mais tu es prête
Même sans drame, crois en cette seconde

J'attends la chanson la plus romantique
J'attends la mer la plus silencieuse
Pour toujours et à jamais, j'espère jour et nuit
Il reste tellement de choses à rattraper
J'attends que ce rêve se réalise
J'attends seulement plus d'instabilité
La chanson absolue est déjà assez belle
Je ne veux plus retarder ce que nous n'avons pas vécu
Si c'était moi

J'attends de pouvoir tout recommencer
J'attends qu'il ne reste plus que toi et moi
Pour toujours et à jamais, j'espère jour et nuit
N'analyse pas, ne pense pas trop
J'attends que ce rêve se réalise
J'attends seulement plus d'instabilité
La chanson absolue est déjà assez belle
Je ne veux plus retarder ce que nous n'avons pas vécu
Si c'était moi Si c'était moi